Wicked world – Cold

Wicked world (Un mondo perfido) è la traccia che apre il quinto album dei Cold, Superfiction, pubblicato il 19 luglio del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Cold (2011)

  • Scooter Ward – voce, chitarra
  • Zach Gilbert – chitarra
  • Jeremy Marshall – basso
  • Sam McCandless – batteria

Traduzione Wicked world – Cold

Testo tradotto di Wicked world (Ward, Bobby Huff, Kato Khandwala) dei Cold [Eleven Seven Music]

Wicked world

There’s blood on the gun
That’s in your hand
And the murder in front of you
Send out the wolves
The King is dead
Little pills taking over

This means war
Did the sun just burn out
Leaving you all alone

Living in a wicked world
We’re living in a wicked world
There’s no way you will escape
No one ever gets away

Love was the fuel
That drove your sin
When the Majesty followed you
The witches dance
The night begins
And the heart’s taking over

The Royalty won’t wash away
It’s his scent that’s inside of you
Off with her head
The Queen, she screams
Little pills taking over

This means war
Did the sun just burn out
Leaving you all alone

Living in a wicked world
We’re living in a wicked world
There’s no way you will escape
No one ever gets away

Living in a wicked world
We’re living in a wicked world
It’s a wicked world
Will someone save me
Save me

Somebody save me
Somebody save me

Un mondo perfido

C’è sangue sulla pistola
Nella tua mano e
L’assassino di fronte a te
Liberate i lupi
Il re è morto
Piccole pasticche hanno preso il sopravvento

Questo significa guerra
Il sole ti ha scottato
Lasciandoti tutto solo?

Vivendo in un perfido mondo
Viviamo in un perfido mondo
Non c’è modo che tu possa scappare
Nessuno se ne può andare

L’amore era il carburante che
Conduceva il tuo peccato
Quando sua maestà ti ha seguito
Le streghe ballano
Comincia la notte e
Il cuore ha preso il sopravvento

La regalità non verrà lavata
Il suo odore è dentro di te
Tagliatele la testa
La regina urla
Piccole pasticche hanno preso il sopravvento

Questo significa guerra
Il sole ti ha scottato
Lasciandoti tutto solo?

Vivendo in un perfido mondo
Viviamo in un perfido mondo
Non c’è modo che tu possa scappare
Nessuno se ne può andare

Vivendo in un perfido mondo
Viviamo in un perfido mondo
Un mondo perfido
Qualcuno mi salverà?
Salvatemi

Qualcuno mi salvi
Qualcuno mi salvi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 49 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .