Will-O-The-Wisp – Deathless Legacy

Will-O-The-Wisp (Fuoco fatuo) è la traccia che apre il primo album dei Deathless Legacy, Rise from the Grave, pubblicato il 13 dicembre del 2013. Il fuoco fatuo è una fiammella originata dalla combustione del metano e del fosfano dovuta alla decomposizione di resti organici, come nel caso dei corpi umani. Per questo motivo, nell’antichità si credeva che queste fiammelle fossero le anime dei morti.

Formazione Deathless Legacy (2013)

Steva Deathless (Eleonora Vaiana)- voce
El “Calàver” (Gianni Capecchi) – chitarra
C-AG1318, The Cyborg (Michael Cavallini) – basso
Frater Orion (Andrea Falaschi) – batteria
Pater Blaurot (Marco Taddei) – tastiere

Traduzione Will-O-The-Wisp – Deathless Legacy

Testo tradotto di Will-O-The-Wisp dei Deathless Legacy [Danse Macabre]

Will-O-The-Wisp

I feel sick
That cold breeze is hurting me
Black old trees around me
Are scaring me
The night is queen
Mistery things are moving
With that evil wind
State of fear is driving me to insanity

Bourning clouds, gravely sounds
Will-O-The-Wisp
I see shadows that lay over me
Bourning clouds, gravely sounds
Will-O-The-Wisp
I see shadows that lay over me

Damn my feet are sinking
In the smoking marshy ground
A floating light is shining
Through the underground
Doubtful consequences
Causing grief of black misfortune
Big black wings of an owl approach to me

Bourning clouds, gravely sounds
Will-O-The-Wisp
I see shadows that lay over me
Bourning clouds, gravely sounds
Will-O-The-Wisp
I see shadows that lay over me

Fuoco fatuo

Mi sento male
Quella brezza mi sta facendo male
Vecchi alberi neri intorno a me
Mi stanno spaventando
La notte è regina
Cose misteriose si stanno muovendo
Con quel vento maligno
Lo stato di paura mi sta facendo impazzire

Nuvole tuonanti, suoni gravi
Fuoco fatuo
Vedo delle ombre che di stendono su di me
Nuvole tuonanti, suoni gravi
Fuoco fatuo
Vedo delle ombre che di stendono su di me

Dannazione i miei piedi stanno affondando
Nel terreno paludoso fumante
Una luce fluttuante brilla
Attraverso il sottosuolo
Incerte conseguenze
Stanno causando dolore per la sventura nera
Le grandi ali nere di un gufo si avvicinano a me

Nuvole tuonanti, suoni gravi
Fuoco fatuo
Vedo delle ombre che di stendono su di me
Nuvole tuonanti, suoni gravi
Fuoco fatuo
Vedo delle ombre che di stendono su di me

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]