Will we be again? – Highland Glory

Will we be again? (Saremo di nuovo?) è la traccia numero otto del primo album degli Highland Glory, From the Cradle to the Brave, pubblicato il 17 marzo del 2003.

Formazione Highland Glory (2003)

  • Jan T. Grefstad – voce
  • Jack R. Olsen – chitarra
  • Lars Andre Larsen – chitarra, tastiere
  • Knut E. Tøftum – basso
  • Morten Færøvig – batteria

Traduzione Will we be again? – Highland Glory

Testo tradotto di Will we be again? (Grefstad, Larsen) degli Highland Glory [Massacre]

Will we be again?

In my dreams I have seen
future and past
Love that is lost,
dreams turn to shades
Where are you now,
can we be like this once again

Lost in your touch
I was little and scared
And I used to feel empty inside
I`m waiting to see eternity with you
In my mind our love is true

Thinking of the sunset
we once shared in a dream
I have held your hand all through
And through the darkness and divinest light
Will we be again

I turn out the lights, another day has gone
I wake up to see, if you are here with me
Is it real or are you here in my own fantasy

I wake up early then I turn on the lights
To find that you were never here
Am I going insane, can this be real
Have I lost you for all time

Thinking of the sunset
we once shared in a dream
I have held your hand all through
And through the darkness and divinest light
Will we be again

Saremo di nuovo?

Nei miei sogni ho visto
futuro e passato
L’amore che si perde,
i sogni che diventano ombre
Dove sei adesso
Possiamo essere come adesso ancora una volta?

Perso nel tuo contatto
ero piccolo e spaventato
E mi sentivo vuoto dentro
Sto aspettando di vedere l’eternità con te
Nella mia mente il nostro amore è vero

Pensando al tramonto
che una volta condividevamo in sogno
Ho tenuto la tua mano per tutto il tempo
e attraverso l’oscurità e la luce divina
saremo di nuovo insieme?

Spengo le luci, è passato un altro giorno
Mi sveglio per vedere se sei qui con me
È reale o sei qui nella mia fantasia?

Mi sveglio presto, accendo le luci
Per scoprire che non sei mai stata qui
Sto impazzendo, può essere vero che
Ti ho perso per sempre?

Pensando al tramonto
che una volta condividevamo in sogno
Ho tenuto la tua mano per tutto il tempo
e attraverso l’oscurità e la luce divina
saremo di nuovo insieme?

Tags:, - Visto 84 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .