Wings of vengeance – Virgin Steele

Wings of vengeance (Le ali della vendetta) è la traccia che apre il decimo album dei Virgin Steele, The House of Atreus Act II, pubblicato il 16 ottobre del 2000.

Formazione Virgin Steele (2000)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Edward Pursino – chitarra, basso
  • Frank Gilchriest – batteria

Traduzione Wings of vengeance – Virgin Steele

Testo tradotto di Wings of vengeance (DeFeis) dei Virgin Steele [T&T/Noise Records]

Wings of vengeance

[ERINYES:]
Cold the blood of an angel,
cold the blood in my heart
Never stand between us
or lose the mystic art

[APOLLO:]
Die cursing the shadows,
die cursing the light
Everything is changing
except the will to fight

[APOLLO TO ORESTES:]
By the rising of the sun,
you will understand this night
In the land where your father died

[ORESTES:]
Into the mighty arms of death
Into the darkness we fall
Into the mighty arms of death
Into the darkness we fall

[ORESTES:]
Cold the blood of an angel,
cold the blood of the sky
Everything is fated,
the gods to me won’t lie
Die cursing the shadows,
die cursing the light
Everything is wasted,
except the will to fight

[APOLLO & ELEKTRA:]
By the rising of the sun,
you will understand this night
In the Land where your father died

[ORESTES, ELEKTRA
& CHORUS OF SLAVES:]
Into the mighty arms of death
Into the darkness we fall
Into the mighty arms of death
Into the darkness we fall… spirit…. avenge…
Fury… face the flames…

[APOLLO & CHORUS:]
Come forth rise, take off your chains
and fly into the sky
Stake the viper, kill in turn
Fly, make an oath to the sky
Win your Kingdom, win the fame of a God!!!

[ERINYES:]
Cold the blood of an angel,
cold the blood in my heart
Everything is raging,
the damned will choose their mark

[APOLLO:]
Kill, kill without warning,
run the blood of the free
Fear lives on a mountain
and ravages our dreams
By the rising of the sun,
you will understand this night of fire

[CHORUS:]
Into the mighty arms of death
To the sky we never left
Uncertain hero you’ll win the day
Violent accounting, fortune’s array!

[ORESTES & CHORUS:]
Into the mighty arms of death
Into the darkness we fall
Into the mighty arms of death
Into the darkness we fall… we fall… we fall…
In darkness…. descend!

Le ali della vendetta

[ERINNI:]
Freddo il sangue di un angelo
freddo il sangue nel mio cuore
Non stare mai in mezzo a noi
o perderai la mistica arte

[APOLLO:]
Muori maledendo le ombre,
muori maledendo la luce
Tutto sta cambiando
tranne la volontà di combattere

[APOLLO AD ORESTE:]
Con il sorgere del sole
capirai questa notte
nella terra in cui è morto tuo padre

[ORESTE:]
Nelle possenti braccia della morte
Nell’oscurità cadiamo
Nelle possenti braccia della morte
Nell’oscurità cadiamo

[ORESTE:]
Freddo il sangue di un angelo,
freddo il sangue del cielo
Tutto è predestinato
gli dei non mi mentiranno
Muori maledendo le ombre
muori maledendo la luce
Tutto è sprecato,
tranne la volontà di combattere

[APOLLO E ELEKTRA:]
Con il sorgere del sole,
capirai questa notte
Nella Terra dove è morto tuo padre

[ORESTE, ELEKTRA
& CORO DEGLI SCHIAVI:]
Nelle possenti braccia della morte
Nell’oscurità cadiamo
Nelle possenti braccia della morte
Nell’oscurità cadiamo… spirito… vendica
Furia… affronta le fiamme…

[APOLLO & CORO:]
Vieni avanti e alzati, togliti le catene
e vola verso il cielo
Tieni d’occio la vipera, uccidi uno alla volta
Vola, fai un giuramento al cielo
Vinci il tuo regno, vinci la fama di un dio !!!

[ERINNI:]
Freddo il sangue di un angelo,
freddo il sangue nel mio cuore
Ogni cosa si sta scatenando
i dannati sceglieranno il loro segno

[APOLLO:]
Uccidi, uccidi senza preavviso,
Fai scorrere il sangue dei liberi
La paura vive su una montagna
e devasta i nostri sogni
Con il sorgere del sole,
capirai questa notte di fuoco

[CORO:]
Nelle possenti braccia della morte
Non siamo mai partiti per il cielo
Eroe incerto, trionferai
Violenta spiegazione, mostra della fortuna

[ORESTE & CORO:]
Nelle possenti braccia della morte
Nell’oscurità cadiamo
Nelle possenti braccia della morte
Nell’oscurità cadiamo… cadiamo
Nell’oscurità… scendiamo!

Tags: - Visto 15 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .