Wings – Sentenced
Wings (Ali) è una bonus track della ristampa del primo album dei Sentenced, Shadows Of The Past, pubblicato nel novembre del 1991.
Formazione Sentenced (1991)
- Miika Tenkula – voce, chitarra
- Sami Lopakka – chitarra
- Taneli Jarva – basso
- Vesa Ranta – batteria
Traduzione Wings – Sentenced
Testo tradotto di Wings (Lopakka) dei Sentenced [Century]
Wings
The shadow of wind
flees to pain to reality
The breath of night
now disappears to distance
On the margin of emptiness…
…streams pour through an altar!
The stars blasted into darkness…
…changing scents, colours!
The sleepless face…
sterilized by drops of pain…
Skies, mirrors, screams…
shapes foundering into the scene
Beyond my eyes
Beyond my words
Echoes of empty promises
The touch of conclusion
Eager to see…
Eager to show those who see!
No-one answers, no-one is
Leave me here!
Ali
L’ombra del vento
fugge al dolore e alla realtà
Il respiro della notte
ora scompare a distanza
Ai margini del vuoto…
…i ruscelli si riversano attraverso un altare!
Le stelle esplodono nell’oscurità…
…cambiando profumi e colori!
Il viso insonne…
sterilizzato da gocce di dolore…
Cieli, specchi, urla…
Forme che affondano nella scena
Oltre i miei occhi
Oltre le mie parole
Echi di vuote promesse
Il tocco della fine
Ansioso di vedere…
Ansioso di mostrare a coloro che vedono!
Nessuno risponde, non c’è nessuno
Lasciami qui!
Le traduzioni di Shadows Of The Past
01.When the moment of death arrives • 02.Rot to death • 03.Disengagement • 04.Rotting ways to misery • 05.The truth • 06.Suffocated beginning of life • 07.Beyond the distant valleys • 08.Under the suffer • 09.Descending curtain of death • 10.Wings • 11.In memoriam • 12.Mythic silence (as they wander in the mist) (strumentale)