Wings – Tyketto
Wings (Ali) è la traccia numero due del primo album dei Tyketto, Don’t Come Easy, pubblicato nel 1991. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Tyketto (1991)
- Danny Vaughn – voce
- Brooke St James – chitarra
- Jimi Kennedy – basso
- Michael Clayton Arbeeny – batteria
Traduzione Wings – Tyketto
Testo tradotto di Wings dei Tyketto [Geffen]
Wings
Falling so hard for you woman,
would you say that love’s a crime
Jury can call me guilty,
but I want what’s mine
Now I’m crying out in anger
The night has taken you away
Fighting the sins of another
Can lock you away
And you can knock on any door
From now until eternity
And you can keep on looking anywhere
You won’t find another man like me
If I only had the wings to fly
Leave the chains of earth below
Take my heart up in the sky
I would never let you go
Cuts like a knife to remember
Touches burning skin to skin
The sweat on our bodies steaming
The love that I’m in
And you can knock on any door
From now until eternity
And you can keep on looking anywhere
You won’t find another man like me
If I only had the wings to fly
Leave the chains of earth below
Take my heart up in the sky
I would never let you go
If I could hear the thunder in your heart
I know my love would light the sky
I could do anything
If I had the wings to fly
Reach out your hand to me, baby
I’ve got the strength to lead the way
Give me your all and nothing
Could drag me away
If I only had the wings to fly
Leave the chains of earth below
Take my heart up in the sky
I would never let you go
If I could hear the thunder in your heart
I know my love would light the sky
I could do anything
If I had the wings to fly
Ali
Sono davvero innamorato di te donna
vuoi dire che l’amore è un crimine
La giuria può dichiararmi colpevole
ma io voglio quello che è mio
E ora sto piangendo di rabbia
La notte ti ha portato via
Combattere i peccati di un altro
può metterti in prigione
E tu puoi bussare ad ogni porta
da qua fino all’eternità
E puoi continuare a cercare ovunque,
Non troverai un altro uomo come me
Se solo avessi le ali per volare
Lasciare le catene dell’amore sulla terra
Portare il mio cuore su nel cielo
Non ti avrei mai lasciata andare
Taglia come un coltello per ricordare
Il tocco brucia, pelle a pelle
Il sudore dei nostri corpi ribolle
l’amore che ho dentro
E tu puoi bussare ad ogni porta
da qua fino all’eternità
E puoi continuare a cercare ovunque,
Non troverai un altro uomo come me
Se solo avessi le ali per volare
Lasciare le catene dell’amore sulla terra
Portare il mio cuore su nel cielo
Non ti avrei mai lasciata andare
Se potessi sentire il tuono nel tuo cuore,
So che il mio amore avrebbe illuminato il cielo
Potrei fare qualsiasi cosa
e avessi le ali per volare
Allunga le tue mani verso di me, piccola
Ho la forza per mostrarti la via
Dammi tutto e niente
Potrebbe trascinarmi lontano
Se solo avessi le ali per volare
Lasciare le catene dell’amore sulla terra
Portare il mio cuore su nel cielo
Non ti avrei mai lasciata andare
Se potessi sentire il tuono nel tuo cuore,
So che il mio amore avrebbe illuminato il cielo
Potrei fare qualsiasi cosa
e avessi le ali per volare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
