Winner and loser – Tygers Of Pan Tang

Winner and loser (Vincitori e vinti) è la traccia numero otto del nono album dei Tygers Of Pan Tang, Animal Instinct pubblicato il 12 aprile del 2008.

Formazione Tygers Of Pan Tang (2008)

Jacopo Meille – voce
Robb Weir – chitarra
Dean Robertson – chitarra
Brian West – basso
Craig Ellis – batteria

Traduzione Winner and loser – Tygers Of Pan Tang

Testo tradotto di Winner and loser (Meille, Weir, Robertson, West, Ellis) dei Tygers Of Pan Tang [Cargo Records]

Winner and loser

Black and white – velvet and lace
She’s the art of seduction
comin’ my way
Am I too shy? – no
Should I try this time?
Choices – are all you have to feel alive

Winners & Losers – playing the game
Play the game woah yeah
play the game woah yeah
Winners & Losers – driving the man insane

Red and blue – the freak and the cool
Two sides of a coin, nut who are you?
Too late to fight – yeah
Make your stand tonight
Answers – the question
you never had the gun to try

Winners & Losers – playing the game
Play the game woah yeah
play the game woah yeah
Winners & Losers – driving the man insane

Black and white – velvet and lace
She’s the art of seduction
comin’ my way
Take my advice – yeah
There’s no wrong or right
Choices – still make the world feel alive

Winners & Losers – playing the game
Play the game woah yeah
play the game woah yeah
Winners & Losers – driving the man insane

Winners – play the game play the game
Losers – drive the man insane
Ooh drive me insane

Vincitori e vinti

In bianco e nero – in velluto e pizzo
Lei è l’arte della seduzione
che incrocia la mia strada
Sono troppo timido? – No
Dovrei provare questa volta?
Scelte – sono tutto ciò che hai per sentire la vita

Vincitori e vinti – giocano la partita
Gioca la partita woah sì
gioca la partita woah sì
Vincitori e vinti – conducono l’uomo alla follia

In rosso e blu – il capriccio e l’insolenza
Due facce di una medaglia, testa sei tu?
Troppo tardi per lottare – sì
Resta in piedi stasera
Risposte – la domanda
che mai ti poni l’arma da provare

Vincitori e vinti – giocano la partita
Gioca la partita woah sì
gioca la partita woah sì
Vincitori e vinti – conducono l’uomo alla follia

In bianco e nero – in velluto e pizzo
Lei è l’arte della seduzione
che incrocia la mia strada
Prendi il mio consiglio – sì
Non esiste giusto o sbagliato
Scelte – fanno sentire ancora il mondo vivo

Vincitori e vinti – giocano la partita
Gioca la partita woah sì
gioca la partita woah sì
Vincitori e vinti – conducono l’uomo alla follia

Vincitori – gioca la partita gioca la partita
Vinti – conduce l’uomo alla follia
Ooh mi porta alla follia

* traduzione inviata da Giampaolo P.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]