Winter is coming – Beyond The Black
Winter is coming (L’inverno sta arrivando) è la traccia numero tre del quinto omonimo album dei Beyond The Black, pubblicato il 13 gennaio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Beyond The Black (2023)
- Jennifer Haben – voce
- Chris Hermsdörfer – chitarra
- Tobi Lodes – chitarra
- Kai Tschierschky – batteria
Traduzione Winter is coming – Beyond The Black
Testo tradotto di Winter is coming dei Beyond the Black [Napalm Records]
Winter is coming
I see it flying high upon the evening skies
The wings as dark as night, a demon in disguise
Already now, before it reaches us down here
It fills our worried hearts with fear
Whoever hungers won’t see many days to come
Whoever has no roof won’t be with us for long
Bring in the last few crops
that wither in the fields
Before the frost will count our meals
Watch out, winter is coming
Pray to the mother
for mercy on our souls
Watch out, winter is coming
Watch as the ice
starves the wilting autumn rose
Winter is coming close
Some only know it
by the tales the elders told
The blooming years
already vanished with the cold
The nights grow longer
and hold terrors for the young
And death will sing the winters song
Watch out, winter is coming
Pray to the mother for mercy on our souls
Watch out, winter is coming
Watch as the ice
starves the wilting autumn rose
Who knows what follows
with the ever endless night
Spare us in these days
from the curse of winters blight
Watch out, winter is coming
Pray to the mother for mercy on our souls
Winter is coming close
Watch out, winter is coming …
Who knows …
L’inverno sta arrivando
Lo vedo volare alto nei cieli della sera
Le ali scure come la notte, un demone travestito
Già adesso, prima che ci raggiunga quaggiù
Riempie di paura i nostri cuori preoccupati
Chi ha fame non vivrà molto a lungo
Chi non ha un tetto non resterà a lungo con noi
Portate gli ultimi raccolti
che appassiscono nei campi
Prima che il gelo conti i nostri pasti
Attenzione, l’inverno sta arrivando
Prega la madre
che abbia pietà delle nostre anime
Attenzione, l’inverno sta arrivando
Guardate come il ghiaccio
affama la rosa autunnale appassita
L’inverno si avvicina
Alcuno lo conoscono
solo dalle storie raccontate dagli anziani
Gli anni della fioritura
sono già svaniti con il freddo
Le notti si allungano
e terrorizzano i giovani
E la morte canterà la canzone d’inverno
Attenzione, l’inverno sta arrivando
Prega la madre
che abbia pietà delle nostre anime
Guardate come il ghiaccio
affama la rosa autunnale appassita
Chissà cosa seguirà
con la notte senza fine
Risparmiaci in questi giorni
dalla maledizione della ruggine dell’inverno
Attenzione, l’inverno sta arrivando
Prega la madre
che abbia pietà delle nostre anime
Attenzione, l’inverno sta arrivando…
Chi lo sa…
* traduzione inviata da -AleX-
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
