Wish I could believe – Europe
Wish I could believe (Vorrei poter credere) è la traccia numero quattro del settimo album degli Europe, Secret Society, pubblicato il 25 ottobre del 2006.
Formazione Europe (2006)
- Joey Tempest – voce
- John Norum – chitarra
- John Levén – basso
- Ian Haugland – batteria
- Mic Michaeli – tastiere
Traduzione Wish I could believe – Europe
Testo tradotto di Wish I could believe (Tempest, Michaeli) degli Europe [Sanctuary]
Wish I could believe
If you let me I will
Pick up the remains
Of your day
If you let me I will
Take a hold of your hand
Tell you that you’re sane
You say: give me what you’ve got
Give me, what you’ve got
Show me what we’re not
There must be a plan for the every man
Give me what you can
Cause I, wish I could believe in God
So I could move ahead
I know I can believe in God
Time to move ahead
If you let me I will
I will soften the blow
Of the forces that play
If you let me I will
I would find some grace
In the modern day
You say: give me what you’ve got
Give me, what you’ve got
Show me what we’re not
There must be a plan for the every man
Give me what you can
Cause I, wish I could believe in God
So I could move ahead
I know I cant believe in God
Time to move ahead
Vorrei poter credere
Se mi lasci fare
raccoglierò i resti
Della tua giornata
Se mi lasci fare
stringerò la tua mano
Dicendoti che sei sano di mente
Dici: dammi quello che hai
Dammi quello che hai
Fammi vedere quello che non siamo
Deve esserci un piano per ogni uomo
dammi solo quello che puoi
Perché io vorrei poter credere in Dio
Quindi potresti andare avanti
So che posso credere in Dio
È tempo di andare avanti
Se mi lasci, lo farò
Ammorbidirò il colpo
delle forze in gioco
Se mi lasci, lo farò
Vorrei trovare un po’ di grazia
nei tempi moderni
Dici: dammi quello che hai
Dammi quello che hai
Fammi vedere quello che non siamo
Deve esserci un piano per ogni uomo
dammi solo quello che puoi
Perché io vorrei poter credere in Dio
Quindi potresti andare avanti
So che posso credere in Dio
È tempo di andare avanti