Wish I may – Breaking Benjamin

Wish I may (Vorrei poterlo fare) è la traccia che apre il primo album dei Breaking Benjamin, Saturate, pubblicato il 27 agosto del 2002.

Formazione Breaking Benjamin (2002)

  • Ben Burnley – voce, chitarra
  • Aaron Fink – chitarra
  • Mark James Klepaski – basso
  • Jeremy Hummel – batteria

Traduzione Wish I may – Breaking Benjamin

Testo tradotto di Wish I may (Burnley) dei Breaking Benjamin [Hollywood]

Wish I may

Shove me under you again
I can’t wait for this to end
Sober, empty in the head
I know I can never win
Why should I have to wait
I’ll just look the other way

We left this land of shiny lights
I wish I may, I wish I might
When all these dreams have come to end
You wish you were, you’re not my friend

I can see you suffocate
I can find no other way
Try to make you saturate
I can be your enemy
Why should I have to wait
I’ll just look the other way

We left this land of shiny lights
I wish I may, I wish I might
When all these dreams have come to end
You wish you were, you’re not my friend

Woah no

We left this land of shiny lights
I wish I may, I wish I might
When all these dreams have come to end
You wish you were, you’re not my friend

You said you’d love
To see the end
The long hard road
That I have been
When all these dreams have come to end
You wish you were, you’re not my friend
Blind eyes shine bright

Vorrei poterlo fare

Mi hai messo di nuovo alle strette
Non posso aspettare che questo finisca
Sobrio, senza preoccupazioni
So che non posso vincere mai
Perché dovrei aspettare?
Proverò qualche altra strada

Abbiamo lasciato questa terra di luci splendenti
Vorrei poterlo fare, vorrei poterlo fare
Quando tutti questi sogni sono giunti alla fine
Avresti voluto essere mio amico, ma non lo sei

Posso vederti soffocare
Non riesco a trovare altro modo
Provo a renderti saturo
Posso essere il tuo nemico
Perché dovrei aspettare
Mi limiterò a guardare dall’altra parte

Abbiamo lasciato questa terra di luci splendenti
Vorrei poterlo fare, vorrei poterlo fare
Quando tutti questi sogni sono giunti alla fine
Avresti voluto essere mio amico, ma non lo sei

Woah no

Abbiamo lasciato questa terra di luci splendenti
Vorrei poterlo fare, vorrei poterlo fare
Quando tutti questi sogni sono giunti alla fine
Avresti voluto essere mio amico, ma non lo sei

Hai detto che ti sarebbe piaciuto
vedere la fine
della lunga strada tortuosa
che ho dovuto affrontare
Quando tutti questi sogni sono giunti alla fine
Avresti voluto essere mio amico, ma non lo sei
Occhi ciechi brillano luminosi!

Tags: - Visto 52 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .