Wish you never met me – Papa Roach

Wish you never met me (Vorresti non avermi mai conosciuto) è la traccia numero sei del settimo album dei Papa Roach, The Connection, pubblicato il 2 ottobre del 2012.

Formazione Papa Roach (2012)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Wish you never met me – Papa Roach

Testo tradotto di Wish you never met me  (Shaddix, Esperance, Horton, Palermo) dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

Wish you never met me

This is the moment that I feared the most
Helplessly watching
as we turn to ghosts
Is it over
Tell me if it’s over
This is the hardest thing
I’ve ever done
Hopelessly waiting
as you turn and run
Is it over
Is it really over

I promised you that I would change
Then I broke it in a million ways
I alone take the blame
While you take everything
Why can’t we start this over
What have we done to us
You say that you need closure
Are you just giving up on us

I refuse to fade away
As you try to forget me
Take my heart and walk away
Like you wish you never met me

Now that I know
that you’re not on my side
What good is love
if it’s always denied
Is it over
Is it really over

I swore to God that I could change
But I let you down a million ways
I alone take the blame
While you take everything
Why can’t we start this over
What have we done to us
You say that you need closure
Are you just giving up on us

I refuse to fade away
As you try to forget me
Take my heart and walk away
Like you wish you never met me

Like you wish you never met me
Like you wish you never met me
Like you wish you never met me
Do you wish you never met me

Why can’t we start this over
What have we done to us
You say that you need closure
Are you just giving up

Why can’t we start this over
What have we done to us
You say that you need closure
Are you just giving up us

I refuse to fade away
As you try to forget me
Take my heart and walk away
Like you wish you never met me

I refuse to fade away
As you try to forget me
Take my heart and walk away
Like you wish you never met me

Like you wish you never met me
Like you wish you never met me
Like you wish you never met me
Do you wish you never met me

Vorresti non avermi mai conosciuto

Questo è il momento che temevo di più
Guardo impotente
mentre diventiamo fantasmi
Sarà finita?
Dimmi se è finita
Questa è la cosa più difficile
che abbia mai fatto
Guardo speranzoso
mentre ti volti e scappi
Sarà finita?
Dimmi se è finita

Ti ho promesso che sarei cambiato
Per poi rompere in un milione di modi
Prendo da solo la mia colpa
Mentre prendi tutto
Perché non possiamo iniziare daccapo?
Che cosa abbiamo combinato?
Hai detto che ti serviva chiusura
Stai rinunciano a noi?

Mi rifiuto di svanire
Mentre provi a dimenticarmi
Prendi il mio cuore e vattene
Come se vorresti non avermi mai conosciuto

Adesso che so
che non sei dalla mia parte
Quanto buono è l’amore
se fosse sempre negato
Sarà finita?
Sarà davvero finita?

Giuro su Dio che potrei cambiare
Ma ti ho deluso in un milione di modi
Prendo da solo la mia colpa
Mentre prendi tutto
Perché non possiamo iniziare daccapo?
Che cosa abbiamo combinato?
Hai detto che ti serviva chiusura
Stai rinunciano a noi?

Mi rifiuto di svanire
Mentre provi a dimenticarmi
Prendi il mio cuore e vattene
Come se vorresti non avermi mai conosciuto

Come se vorresti non avermi mai conosciuto
Come se vorresti non avermi mai conosciuto
Come se vorresti non avermi mai conosciuto
Vorresti non avermi mai conosciuto?

Perché non possiamo iniziare daccapo?
Che cosa abbiamo combinato?
Hai detto che ti serviva chiusura
Stai rinunciano a noi?

Perché non possiamo iniziare daccapo?
Che cosa abbiamo combinato?
Hai detto che ti serviva chiusura
Stai rinunciano a noi?

Mi rifiuto di svanire
Mentre provi a dimenticarmi
Prendi il mio cuore e vattene
Come se vorresti non avermi mai conosciuto

Mi rifiuto di svanire
Mentre provi a dimenticarmi
Prendi il mio cuore e vattene
Come se vorresti non avermi mai conosciuto

Come se vorresti non avermi mai conosciuto
Come se vorresti non avermi mai conosciuto
Come se vorresti non avermi mai conosciuto
Vorresti non avermi mai conosciuto?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 280 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .