Witch image – Ghost
Witch image (Immagine di strega) è la traccia numero otto del quarto album dei Ghost, Prequelle, pubblicato il primo giugno del 2018.
Formazione Ghost (2018)
- Cardinal Copia − voce
- Nameless Ghouls – tutti gli strumenti
Traduzione Witch image – Ghost
Testo tradotto di Witch image dei Ghost [Loma Vista Recordings]
Witch image
You have never stood this
close to where you want to be.
You have always waded in the shallows
between me and the deep blue sea.
You’d never want me to appear,
you never want this to be over.
You never want it to reach out
to the edge of time.
While you sleep in earthly delight
someone’s flesh is rotting tonight.
Like no other to you,
what you’ve done you cannot undo.
I have always kept you
closer than you’ve known.
I am riding in the shadows
behind you on a pale white horse.
You’d never want me to appear,
you never want this to be over.
Someone’s flesh is rotting tonight.
Like no other to you,
what you’ve done you cannot undo.
While you sleep in earthly delight,
still your soul will suffer this plight.
Like your father in Hell,
what you’ve sold you cannot unsell.
While you sleep in earthly delight
someone’s flesh is rotting tonight.
Like no other to you,
what you’ve done you cannot undo.
While you sleep in earthly delight,
still your soul will suffer this plight.
But like a mother would save
her own child from digging a grave.
Immagine di strega
Non sei mai stato così
vicino a dove vuoi essere
Hai sempre guadato nelle acque basse
tra me e il profondo mare blu
Non vorresti mai che apparissi,
Non vorresti mai che finisca
Non vuoi mai che arrivi
il limite del tempo.
Mentre dormi nella gioia terrena
La carne di qualcuno stasera sta marcendo
Come nessun altro per te,
quello che hai fatto non puoi annullarlo
Ti ho sempre tenuto
più vicino di quanto tu abbia saputo.
Sto cavalcando nell’ombra
dietro di te su un pallido cavallo bianco
Non vorresti mai che apparissi,
Non vorresti mai che finisca
La carne di qualcuno stasera sta marcendo
Come nessun altro per te,
quello che hai fatto non puoi annullarlo
Mentre dormi nella gioia terrena
la tua anima continuerà a soffrire questi problemi
Come tuo padre all’Inferno,
quello che hai venduto non puoi riaverlo
Mentre dormi nella gioia terrena
La carne di qualcuno stasera sta marcendo
Come nessun altro per te,
quello che hai fatto non puoi annullarlo
Mentre dormi nella gioia terrena
la tua anima continuerà a soffrire questi problemi
Ma come una madre salverebbe
il suo stesso figlio dallo scavare una tomba.
Le traduzioni di Prequelle
01.Ashes • 02.Rats • 03.Faith • 04.See the light • 05.Miasma (strumentale) • 06.Dance macabre • 07.Pro Memoria • 08.Witch image • 09.Helvetesfönster (strumentale) • 10.Life eternal
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
