Witches burn – The Pretty Reckless

Witches burn (Le streghe bruciano) è la traccia numero otto, preceduta dalla breve Broomstricks, del quarto album dei The Pretty Reckless, Death By Rock And Roll, pubblicato il 12 febbraio del 2021.

Formazione The Pretty Reckless (2021)

  • Taylor Momsen – voce
  • Ben Phillips – chitarra
  • Mark Damon – basso
  • Jamie Perkins – batteria

Traduzione Broomsticks – The Pretty Reckless

Testo tradotto di Broomsticks dei The Pretty Reckless [Fearless Records]

Broomsticks

Broomsticks,
tombs in graveyards loom
Tall hats, black cats, cauldrons, brew
We fly by the light of the full moon
Watch your neck when
wolfsbane starts to bloom

Manici di scopa

Manici di scopa,
si profilano le tombe del cimitero
Cappelli alti, gatti neri, calderoni, birra
Voliamo alla luce della luna piena
Guarda il tuo collo quando
l’aconito inizia a fiorire

Traduzione Witches burn – The Pretty Reckless

Testo tradotto di Witches burn dei The Pretty Reckless [Fearless Records]

Witches burn

Welcome back to the days of old
Where the men are men
and the women are sold
Unwilling sacrifice
I’ll fuck you for a price
They kill ‘em young so they never get old
They lock the doors and pull down the shades
After the dark they are always afraid
But I go out at night
I won’t apologize
But there’s a price I’ll pay

For this I’ll burn
For this I’ll burn
One thing I’ve learned
You’ll get your turn
All witches burn
All witches burn
All witches burn

Don’t know much about a pagan god
If you think you’re better than me
I know you’re not
But I’ll do what you say
I’m learning to obey
Down on my knees when you call me a dog
Til I get close enough for a blade
To stick it in then I’ll spit on your grave
I’m smilin’ all the while
You won’t be at the trial
But there’s a price I’ll pay

For this I’ll burn
For this I’ll burn
One thing I’ve learned
You’ll get your turn
All witches burn
All witches burn
All witches burn

Down and down and down we go
Scatter the ashes in the shape of soul
The dark will have its day
But there’s a price I’ll pay

For this I’ll burn
For this I’ll burn
One thing I’ve learned
You’ll get your turn
All witches burn
All witches burn
All witches burn

Le streghe bruciano

Bentornati ai tempi passati
Dove gli uomini sono uomini
e le donne sono vendute
Sacrificio riluttante
Ti scoperò per un prezzo
Le uccidono giovani così non invecchiano mai
Chiudono le porte e abbassano le persiane
Dopo il tramonto hanno sempre paura
Ma io esco di notte
Non chiederò scusa
Ma c’è un prezzo che dovrò pagare

Per questo brucerò
Per questo brucerò
Una cosa che ho imparato è che
Toccherà anche a te
Tutte le streghe bruciano
Tutte le streghe bruciano
Tutte le streghe bruciano

Non so molto di un dio pagano
Se pensi di essere migliore di me,
so che non lo sei
Ma farò quello che dici
Sto imparando a obbedire
In ginocchio quando mi chiami cane
Finché non mi avvicino abbastanza per
ficcarti un coltello e sputare poi sulla tua tomba
Sto sorridendo per tutto il tempo
Non sarai al processo
Ma c’è un prezzo che dovrò pagare

Per questo brucerò
Per questo brucerò
Una cosa che ho imparato è che
Toccherà anche a te
Tutte le streghe bruciano
Tutte le streghe bruciano
Tutte le streghe bruciano

Andiamo giù e giù
Spargi le ceneri sotto forma di anima
Il buio avrà il suo giorno
Ma c’è un prezzo che dovrò pagare

Per questo brucerò
Per questo brucerò
Una cosa che ho imparato è che
Toccherà anche a te
Tutte le streghe bruciano
Tutte le streghe bruciano
Tutte le streghe bruciano

Death by Rock and Roll – The Pretty RecklessLe traduzioni di Death By Rock And Roll

01.Death by Rock and Roll • 02.Only love can save me now • 03.And so it went • 04.25 • 05.My bones • 06.Got so high • 07.Broomsticks • 08.Witches burn • 09.Standing at the wall • 10.Turning gold • 11.Rock and Roll Heaven • 12.Harley darling

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *