Witches – Devildriver
Witches (Streghe) è la traccia numero sette del quarto album dei DevilDriver, Dealing With Demons, Volume I, pubblicato il 2 ottobre del 2020.
Formazione DevilDriver (2020)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Neal Tiemann – chitarra
- Diego Ibarra – basso
- Austin D’Amond – batteria
Traduzione Witches – Devildriver
Testo tradotto di Witches dei DevilDriver [Napalm Records]
Witches
Pony up there’s a price to pay
For the knowledge of tomorrow
and your questions today
Pony up there’s a price to pay
When You throw the bones thrice
and they come your way
You’ve come seeking what doesn’t exist
As you fall to the bottom of your own abyss
You’ve come seeking what doesn’t exist
As you look to the signs
all this time dismissed
So bite your tongue
Until it bleeds from all that’s wrong
Cut the cord, as we run,
do what you will, thy will is done
Witches, conjure,
all this night I summon with sigils
Witches, with power,
as they offer eternal vigil, witches
End of story cause
this chapter is closed
There could be another outcome
That just isn’t disclosed
End of story as it all draws near
The water will be muddy
and it never will be clear
You’ve come seeking what doesn’t exist
As you fall to the bottom of your own abyss
You’ve come seeking what doesn’t exist
As you look to the signs
all this time dismissed
So… bite your tongue
Until it bleeds from all that’s wrong
Cut the cord, as we run,
do what you will, thy will is done
Witches, conjure,
all this night I summon with sigils
Witches with power,
as they offer eternal vigil
Witches, conjure,
all this night I summon with sigils
Witches… power
This blood runs cold, beneath my skin
These sorrow days, has reached its end
Pony up! Price to pay
Witches, conjure,
all this night I summon with sigils
Witches, with a power,
as they offer eternal vigil
Witches, conjure,
all this night I summon with sigils
Witches with power
Streghe
Paga, c’è un prezzo da pagare
Per la conoscenza del domani
e le tue domande di oggi
Paga, c’è un prezzo da pagare
Quando getti le ossa tre volte
e vengono sul tuo cammino
Sei venuto a cercare ciò che non esiste
Mentre cadevi sul fondo del tuo abisso
Sei venuto a cercare ciò che non esiste
Mentre cercavi i segni
per tutto questo tempo congedati
Morditi la lingua
Finché sanguina da tutto ciò che è sbagliato
Taglia la corda, mentre corriamo,
fai quello che vuoi, la tua volontà è fatta
Le streghe, evocano,
per tutta la notte evocano con i sigilli
Le streghe, con il potere,
mentre offrono la veglia eterna, streghe
Fine della storia, perché
questo capitolo è concluso
Potrebbe esserci un altro risultato che
Non viene divulgato
Fine della storia, mentre tutto si avvicina
L’acqua sarà fangosa
e non sarà mai limpida
Sei venuto a cercare ciò che non esiste
Mentre cadevi sul fondo del tuo abisso
Sei venuto a cercare ciò che non esiste
Mentre cercavi i segni
per tutto questo tempo congedati
Quindi… Morditi la lingua
Finché sanguina da tutto ciò che è sbagliato
Taglia la corda, mentre corriamo,
fai quello che vuoi, la tua volontà è fatta
Le streghe, evocano,
per tutta la notte evocano con i sigilli
Le streghe, con il potere,
mentre offrono la veglia eterna
Le streghe, evocano,
per tutta la notte evocano con i sigilli
Streghe… Potere
Questo sangue scorre freddo, sotto la mia pelle
Questi giorni dolorosi hanno raggiunto la loro fine
Paga! Il prezzo da pagare
Le streghe, evocano,
per tutta la notte evocano con i sigilli
Le streghe, con il potere,
mentre offrono la veglia eterna
Le streghe, evocano,
per tutta la notte evocano con i sigilli
Le streghe, con il potere
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Dealing with Demons, Volume I
01.Keep away from me • 02.Vengeance is clear • 03.Nest of vipers • 04.Iona • 05.Wishing • 06.You give me a reason to drink • 07.Witches • 08.Dealing with demons • 09.The damned don’t cry • 10.Scars me forever