Witches of black magic – Timeless Miracle
Witches of black magic (Streghe della magia nera) è la traccia numero due del primo album dei Timeless Miracle, Into the Enchanted Chamber, pubblicato il 30 maggio del 2005.
Formazione Timeless Miracle (2005)
- Mikael Holst – voce, basso
- Sten Möller – chitarra
- Kim Widfors – batteria
- Fredrik Nilsson – tastiere
Traduzione Witches of black magic – Timeless Miracle
Testo tradotto di Witches of black magic (Nilsson, Holst) dei Timeless Miracle [Massacre]
Witches of black magic
Season of the witches,
they have gathered on the hill
For the kill, for the kill,
for the rite of sacrifice
In their minds they are right,
the blood must flow tonight
They believe they’ll receive
the gift of life itself
Flames are burning high !
All are here,
they are servants of the Fallen one
He who turned away,
turned away from light
They are witches, witches of the magic
Witches of black magic
Oh, they are witches, witches of the magic
Witches of black magic
In the darkness there’s presence,
it’s a calling and a sign
He is here, fell the fear hanging in the air
And the flesh feed the flame
so unholy yet divine
And the fire in their eyes
slowly fade and die
Flames are burning high !
All are here,
they are servants of the Fallen one
He who turned away,
turned away from light
They are witches, witches of the magic
Witches of black magic
Oh, they are witches, witches of the magic
Witches of black magic
The flames are rising higher up
this pagan rite of sacrifice
Makes your blood turn to ice
Their naked body’s bathe in blood
illuminated by the moon
They know he will come soon
Have you seen the witches’ dance
In the night by an open fire ?
And their bodies move to the fiddle’s tune
For a single night each year
All are here,
they are servants of the Fallen one
He who turned away,
turned away from light
They are witches, witches of the magic
Witches of black magic
Oh, they are witches, witches of the magic
Witches of black magic
Streghe della magia nera
La stagione delle streghe,
si sono radunate sulla collina
Per uccidere, per uccidere,
per il rito di sacrificio
Secondo loro sono nel giusto,
il sangue deve scorrere stanotte
Credono che riceveranno
il dono della vita stessa
Le fiamme stanno bruciando alte !
Tutte sono qui,
sono le serve del Caduto
Colui che voltò le spalle,
voltò le spalle alla luce
Loro sono le streghe, le streghe della magia
Le streghe della magia nera
Oh, loro sono le streghe, le streghe della magia
Le streghe della magia nera
Nell’oscurità c’è una presenza,
è un richiamo e un segno
Lui è qui, cadde la paura sospesa nell’aria
E la carne nutre la fiamma
in modo così empio eppure divino
E il fuoco nei loro occhi svanisce
lentamente e muore
Le fiamme stanno bruciando alte !
Tutte sono qui,
sono le serve del Caduto
Colui che voltò le spalle,
voltò le spalle alla luce
Loro sono le streghe, le streghe della magia
Le streghe della magia nera
Oh, loro sono le streghe, le streghe della magia
Le streghe della magia nera
Le fiamme stanno salendo più alte
in questo rito pagano di sacrificio
Fanno gelare il tuo sangue
Il loro corpi nudi fanno il bagno nel sangue
illuminato dalla luna
Sanno che lui arriverà presto
Hai mai visto la danza delle streghe
Nella notte da un fuoco aperto ?
E i loro corpi si muovono al ritmo del violino
Per una sola notte ogni anno
Tutte sono qui,
sono le serve del Caduto
Colui che voltò le spalle,
voltò le spalle alla luce
Loro sono le streghe, le streghe della magia
Le streghe della magia nera
Oh, loro sono le streghe, le streghe della magia
Le streghe della magia nera
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Into the Enchanted Chamber
01.Curse of the werewolf • 02.Witches of black magic • 03.Into the enchanted chamber • 04.The devil • 05.The red rose • 06.A minor intermezzo (strumentale) • 07.Return of the werewolf • 08.Memories • 09.The gates of Hell • 10.Down to the gallows • 11.The dark side forest • 12.The voyage • 13.Church of the damned