With Oden on our side – Amon Amarth
With Oden on our side (Con Odino al nostro fianco) è la traccia numero sei e quella che dà il nome al sesto album degli Amon Amarth, pubblicato il 22 settembre del 2006.
Formazione Amon Amarth (2006)
- Johan Hegg – voce
- Olavi Mikkonen – chitarra
- Johan Söderberg – chitarra
- Ted Lundström – basso
- Fredrik Andersson – batteria
Traduzione With Oden on our side – Amon Amarth
Testo tradotto di With Oden on our side degli Amon Amarth [Metal Blade]
With Oden on our side
Finally the storm arrives
Our wait is at an end
Under dark winter skies
We make our final stand
For each of us, there are four of them
It matters not to us
We won’t leave this field in shame
We are here to crush!
Futile to resist
You know why we have come
Futile to resist
The battle is already won!
Our hearts are full of pounding rage
Our mind hard as steel
Right before the dying day
We will have you kneel
The snow turns red from all the blood
Severed limbs and heads
A sacrifice to one-eyed God
He will claim the dead!
Under the winter skies
We stand glorious!
And with Oden on our side
We are victorious!
No retreat, no remorse
Victory will be ours
Blood on steel, sacrifice
Victory will be ours
Under the winter skies
We stand glorious!
And with Oden on our side
We are victorious!
Futile to resist
You know why we have come
Futile to resist
The battle is already won!
Con Odino al nostro fianco
Alla fine la tempesta è arrivata
La nostra attesa è finita
Sotto un buio cielo invernale
Noi facciamo la nostra ultima battaglia
Per ognuno di noi, c’è ne sono quattro di loro
Non è importante per noi
Non lasceremo questo campo per la vergogna
Noi siamo qui per schiacciarli!
Vano resistere
Sapete perché siamo venuti
Vano resistere
La battaglia è già vinta!
I nostri cuori sono colmi di rabbia pulsante
Le nostre menti dure come l’acciaio
Poco prima del giorno della morte
Ti avremo ridotto in ginocchio
Con tutto il sangue la neve diventa rossa
Arti e teste mozzate
Un sacrificio al Dio con un occhio solo
Egli rivendicherà i morti!
Sotto i cieli invernali
Ci leviamo in piedi gloriosi!
e con Odino al nostro fianco
siamo vittoriosi!
Nessuna ritirata, nessun rimorso
La vittoria sarà nostra
Sangue sull’acciaio, sacrificio
La vittoria sarà nostra
Sotto i cieli invernali
Ci leviamo in piedi gloriosi!
e con Odino al nostro fianco
siamo vittoriosi!
Vano resistere
Sapete perché siamo venuti
Vano resistere
La battaglia è già vinta!
Le traduzioni di With Oden on Our Side
01.Valhall awaits me • 02.Runes to my memory • 03.Asator • 04.Hermod’s ride to Hel: Lokes treachery part I • 05.Gods of war arise • 06.With Oden on our side • 07.Cry of the black birds • 08.Under the northern star • 09.Prediction of warfare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
