With you and I – The Dead Daisies

With you and I (Con noi due) è la traccia numero otto del secondo album dei The Dead Daisies, Revolucion, pubblicato il 31 agosto del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Dead Daisies (2015)

  • John Corabi – voce
  • David Lowy – chitarra
  • Richard Fortus – chitarra
  • Marco Mendoza – basso
  • Jackie Barnes – batteria
  • Dizzy Reed – tastiere

Traduzione With you and I – The Dead Daisies

Testo tradotto di With you and I (Corabi, Lowy, Mendoza, Fortus, Reed) dei The Dead Daisies [Spitfire]

With you and I

What happened to the innocence
What’s changed in all our lives?
So quick to pull the trigger,
communication is denied
Sitting on a powder keg,
with candles in our hands
Killing in the name of god,
don’t believe this was his plan

Can we change
the way we’re going?
It’s gotta start with you and I

There’s children going hungry
and others fear the gun
Marching through a holy land,
the world has come undone
We begged our politicians,
can you help us make a change?
They smile into the camera,
while it all goes down the drain

Can we change
the way we’re going?
Can it start with you and I?

Here’s a thought for everyone
It’s time for us to try
But deep within our hearts we know
It all starts with you and I

Here’s a thought for everyone
It’s time for us to try
But deep within our hearts we know
It all starts with you and I

Con te ed io

Che cosa è successo all’innocenza
Che cosa è cambiato in tutte le nostre vite?
Così veloce a premere il grilletto
la comunicazione è negata
Seduti su un barile di polvere
con le candele nella nostra mano
Uccidendo nel nome di dio
non credo questo fosse il suo piano

Possiamo cambiare
la strada che stiamo facendo?
Deve cominciare con noi due

Ci sono bambini affamati
e altri che hanno paura delle armi
marcaiano attraverso una terra santa
il mondo si è sgretolato
Abbiamo implorato i nostri politici,
potete aiutarci a cambiare?
Hanno sorriso davanti alla telecamera
mentre tutto andava in malora

Possiamo cambiare
la strada che stiamo facendo?
Può cominciare con noi due?

Ecco un pensiero per tutti
È tempo che ci proviamo
ma nel profondo dei cuori sappiamo
che tutto inizia con noi due

Ecco un pensiero per tutti
È tempo che ci proviamo
ma nel profondo dei cuori sappiamo
che tutto inizia con noi due

Tags:, - Visto 24 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .