Without fear – Amon Amarth
Without fear (Senza paura) è la traccia numero tre dell’album di debutto degli Amon Amarth, Once Sent from the Golden Hall, pubblicato il 12 febbraio del 1998.
Formazione Amon Amarth (1998)
- Johan Hegg – voce
- Olavi Mikkonen – chitarra
- Ted Lundström – basso
- Martin Lopez – batteria
Traduzione Without fear – Bruce Dickinson
Testo tradotto di Without fear degli Amon Amarth [Metal Blade]
Without fear
I see
Without fear my destiny
As the raging skies begins to fade
Pouring rain
Licks my wounds
as my blood flows
From my torn flesh!
As I die
I hold my sword
My only friend
And pray that Oden
Will take me home
The battle rages
But I hear only raindrops falling
Like in slow motion to the ground
Death release me
Free me from my earthly pain
Oden I ask thee please
Take me home
As I look
To the sky the heaven is lit
And Valkyries in shining armour
Descend
I rest my head
On the ground
And close my eyes
And I know that Oden’s
Went for me
As I die
Without fear I die
I hold my sword
And die
Without fear
Senza paura
Io vedo
Senza timore il mio destino
Mentre i cieli impetuosi iniziano a sbiadire
Pioggia battente
Che lecca le mie ferite
mentre scorre il mio sangue
Dalla mia carne lacerata!
Mentre muoio
Impugno la mia spada
Il mio unico compagno
E prego che Odino
Mi porti a casa
Infuria la battaglia
Ma sento solo cadere le gocce di pioggia
Come al rallentatore, a terra
La morte mi libera
Dai miei affanni terreni
Odino, ti prego
Portami a casa
Mentre guardo
verso il cielo, il paradiso è illuminato
E le Valchirie con una scintillante armatura
Scendono
Appoggio la testa
A terra
E chiudo gli occhi
E so che Odino
è venuto per me
Mentre muoio
Senza paura muoio
Impugno la mia spada
E muoio
Senza paura
Le traduzioni di Once Sent from the Golden Hall
01.Ride for vengeance • 02.The dragons’ flight across the waves • 03.Without fear • 04.Victorious march • 05.Friends of the suncross • 06.Abandoned • 07.Amon Amarth • 08.Once sent from the Golden Hall
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
