Without your love – Nostradameus

Without your love (Senza il tuo amore) è la traccia numero cinque del primo album dei Nostradameus, Words of Nostradameus, pubblicato il 4 settembre del 2000.

Formazione Nostradameus (2000)

  • Freddy Persson – voce, basso
  • Jake Fredén – chitarra
  • Erik Söderman – chitarra
  • Gustav Nahlin – batteria

Traduzione Without your love – Nostradameus

Testo tradotto di Without your love dei Nostradameus [AFM]

Without your love

Love is great
but yet painfully
Making scars I never would believe
You might know what I’m thinking of
I cry my tears eternally
Read this lines and understand
I will never be free
Free from the force of loneliness
As the past still haunts

We had joy and we had hard times
Now I see how my big mistake were done
You might know what I’m thinking of
Please forgive me for being such a fool
Read these lines and understand
I will never be free
Free from thoughts of regretfulness

Time is running late…

This is not the way I wanna live my life
This is not the way I thought it would be
To live without your love
To live without your smile
So my friend, please come back to me now

But oh no, I know it’s to late
To make our souls
bounds of immortality
You have gone just on and on
From your love and devotioness for me
Read these lines and understand
I will never be free
Free from thoughts of tradegy
Set my spirit free

This is not the way I wanna live my life
This is not the way I thought it would be
To live without your love
To live without your smile
So my friend, please come back to me now

Read these lines and understand
I will never be free
Free from this legacy
Your love gave to me

This is not the way I wanna live my life
This is not the way I thought it would be
To live without your love
To live without your smile
So my friend, please come back to me now

Senza il tuo amore

L’amore è grande,
ma al momento dolorosamente
crea cicatrici che non avrei mai creduto
Dovresti sapere ciò che sto pensando
Piango lacrime eternamente
Leggo queste righe e capisco
che non sarò mai libero
Libero dalla forza della solitudine
mentre il passato mi tormenta ancora

Avevamo gioia e momenti difficili
Ora vedi come il mio grande errore è stato fatto
Tu potresti sapere quello che sto pensando
Per favore perdonami per essere stato un folle
Leggi queste righe e capisci che
non sarò mai libero
Libero dai pensieri di dispiacere

Si sta facendo tardi…

Questo non è il modo in cui voglio vivere
Questo non è il modo che pensavo sarebbe stato
vivere senza il tuo amore
vivere senza il tuo sorriso
Quindi amica mio, per favore torna da me ora

Ma oh no, so che è troppo tardi
per rendere la nostra anima
destinata all’immortalità
Sei andata avanti e avanti
dal tuo amore e devozione per me
Leggo queste righe e capisco
che non sarò mai libero
Libero dai pensierei della tragedita
Rendi il mio spirito libero

Questo non è il modo in cui voglio vivere
Questo non è il modo che pensavo sarebbe stato
vivere senza il tuo amore
vivere senza il tuo sorriso
Quindi amica mio, per favore torna da me ora

Leggi queste righe e capisci che
non sarò mai libero
Libero da questa eredità
che il tuo amore mi ha dato

Questo non è il modo in cui voglio vivere
Questo non è il modo che pensavo sarebbe stato
vivere senza il tuo amore
vivere senza il tuo sorriso
Quindi amica mio, per favore torna da me ora

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!