Wizard of the vortex – Candlemass
Wizard of the vortex (Mago del vortice) è la traccia che apre il tredicesimo album dei Candlemass, Sweet Evil Sun, pubblicato il 18 novembre del 2022.
Formazione Candlemass (2022)
- Johan Längquist – voce
- Lars Johansson – chitarra
- Mappe Björkman – chitarra
- Leif Edling – basso
- Jan Lindh – batteria
Traduzione Wizard of the vortex – Candlemass
Testo tradotto di Wizard of the vortex dei Candlemass [Napalm Records]
Wizard of the vortex
Embers of evil, coming my way
Where do you hide, what do you see?
Spiral skies, black gravitation
Can you trust the Savante Mezmerist?
Friend of darkness, in the chapel
Your magic’s cold and worn,
so stained
Hidden key, a haze of amber
The gate to hell opens today
Wizard of the vortex
Giving your soul, the spark of it all
Guardian of the godless
Stared into the pit, saw the abyss
Wizard of the vortex
Spreading your wings, down, down, down
Down, down, down
Did you surrender,
when the demon rose?
Like a sphinx in silver light
you held the deep?
Oh with flames, you gave catharsis
And stole our hopes
and dreams from our sleep
Wizard of the vortex
Giving your soul, the spark of it all
Guardian of the godless
Stared into the pit, saw the abyss
Wizard of the vortex
Spreading your wings, down, down
I’m the wizard of the vortex
I’m the omen, I’m the sign
I’m the wizard of the vortex
I’m the symptom of our times
Mago del vortice
Braci del male, in arrivo verso di me
Dove ti nascondi, cosa vedi?
Cieli a spirale, gravitazione nera
Puoi fidarti del saggio che ti ipnotizza?
Amico delle tenebre, nella cappella
La tua magia è fredda e consumata,
così macchiata
Chiave nascosta, una nebbia d’ambra
La porta dell’inferno si apre oggi
Mago del vortice
Dona la tua anima, la scintilla di tutto questo
Guardiano dei senza Dio
Fissò il pozzo, vide l’abisso
Mago del vortice
Spiega le tue ali, giù, giù, giù
Giù, giù, giù
Ti sei arreso,
quando il demone si è alzato?
Come una sfinge in una luce d’argento
hai tenuto gli abissi?
Oh con le fiamme, hai dato la catarsi
E hai rubato le nostre speranze
e i nostri sogni dal nostro sonno.
Mago del vortice
Dona la tua anima, la scintilla di tutto questo
Guardiano dei senza Dio
Fissò il pozzo, vide l’abisso
Mago del vortice
Spiega le tue ali, giù, giù, giù
Sono il mago del vortice
Io sono il presagio, io sono il segno
Sono il mago del vortice
Sono il sintomo dei nostri tempi
Le traduzioni di Sweet Evil Sun
01.Wizard of the vortex • 02.Sweet evil sun • 03.Angel battle • 04.Black butterfly • 05.When death sighs • 06.Scandinavian Gods • 07.Devil Voodoo • 08.Crucified • 09.Goddess • 10.A Cup Of Coffin (strumentale)