Wolves run together – King 810

Wolves run together (I lupi corrono insieme) è la traccia numero dodici del secondo album dei King 810, La Petite Mort or a Conversation with God, pubblicato il 16 settembre del 2016.

Formazione King 810 (2016)

  • David Gunn – voce
  • Andrew Beal – chitarra
  • Eugene Gill – bassu
  • Andrew Workman – batteria

Traduzione Wolves run together – King 810

Testo tradotto di Wolves run together (Gunn, Beal, Gill, Workman) dei King 810 [Roadrunner]

Wolves run together

We rode side by side through the nite
I rode on the left you took the right
Felt we knew each other in a past life
Felt I’d reach my end tonight

Thought of all my friends tonight
What we’d done and where we’d been tonight
If I never see them again were we right
Wolves will run together tonight

Do you recall my hands
Do you know where they’ve been
You know I haven’t been able
to wash them clean
Since we were like 10

Tonight
Wolves will run together tonight

If they’re scared of losing their life
just kill ‘em
Just kill ‘em, just kill ‘em
If they won’t lie
cheat or steal for us then kill ‘em
Just kill ‘em

We laid side by side through the night
You said you were tired
too tired to fight
If we can make it here we can make it anywhere
But you went and disappeared into the night

Do you recall our spot
where we would hide from the world
Do you remember I made you a woman
when you were a girl

Tonight
Wolves will run together tonight
Tonight
Wolves will run together tonight

If all the good in me is because of you
Are you to blame for the bad too
Cuz I’ve walked holes
inside my shoes for you

If they’re scared of losing
their life just kill ‘em
If they won’t lie
cheat or steal for us then kill ‘em
If they lay a hand on my brother
then kill ‘em
Just kill ‘em, just kill ‘em

If they’re scared of losing
their life just kill ‘em
If they won’t lie
cheat or steal for us then kill ‘em
If they lay a hand on my brother
then kill ‘em
Just kill ‘em, just kill ‘em

Tonight
Wolves will run together tonight
Tonight
Wolves will run together tonight

Tonight
If they’re scared of losing
their life just kill ‘em
Just kill ‘em, just kill ‘em
Tonight
If they lay a hand on my brother
then kill ‘em
Just kill ‘em, just kill ‘em

Tonight
If they’re scared of losing
their life just kill ‘em
Just kill ‘em, just kill ‘em
Tonight
If they lay a hand on my brother
then kill ‘em
Just kill ‘em, just kill ‘em

My body is just something I’m using this life
doesn’t mean anything…

I lupi corrono insieme

Abbiamo viaggito fianco a fianco nella notte
Ho percorso a sinistra, tu a destra
Sentivo che ci conoscevamo in una vita passata
Sentivo che raggiungevo la mia fine stanotte

Pensando a tutti i miei amici stanotte
Cosa faremo e dove saremo stanotte
Se non li vedrò ancora, avevamo ragione
I lupi correranno insieme stanotte

Ti ricordi le mie mani?
Lo sapevi dove sono state?
Sai che non sono
in grado di pulirle
Da quando avevamo 10 anni

Stanotte
I lupi correranno

Se hanno paura di perdere le loro vite,
uccidili
Basta ucciderli, ucciderli
Se non vogliono mentire,
discutere o rubare per noi, allora uccidili
Uccidili

Giaciamo fianco a fianco durante la notte
Hai detto che eri stanco,
troppo stanco di combattere
Se puoi farlo qui, possiamo farlo ovunque
Ma arriva e sparisce nella notte

Ti ricordi del nostro posto
dove ci nascondavamo dal mondo?
Ti ricordi che ti ho reso una donna
quando eri una ragazzina?

Stanotte
I lupi correranno
Stanotte
I lupi correranno

Se tutto il bene che c’è in me è grazie a te
Dai la colpa per il male anche tu?
Perchè ho camminato in buchi
dentro le mie scarpe per te

Se hanno paura di perdere
le loro vite, uccidili
Se non vogliono mentire,
discutere o rubare per noi, allora uccidili
Se tendono una mano su mio fratello,
allora uccidili
Basta ucciderli, ucciderli

Se hanno paura di perdere
le loro vite, uccidili
Se non vogliono mentire,
discutere o rubare per noi, allora uccidili
Se tendono una mano su mio fratello,
allora uccidili
Basta ucciderli, ucciderli

Stanotte
I lupi correranno
Stanotte
I lupi correranno

Stanotte
Se hanno paura di perdere
le loro vite, uccidili
Uccidili, uccidili
Stanotte
Se tendono una mano su mio fratello,
allora uccidili
Basta ucciderli, ucciderli

Stanotte
Se hanno paura di perdere
le loro vite, uccidili
Uccidili, uccidili
Stanotte
Se tendono una mano su mio fratello,
allora uccidili
Basta ucciderli, ucciderli

Il mio corpo è qualcosa che uso per questa vita,
non significa niente…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 126 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .