Women in love – Van Halen
Women in love (Donne innamorate) è la traccia numero nove del secondo album dei Van Halen, Van Halen II pubblicato il 23 marzo del 1979.
Formazione Van Halen (1979)
- David Lee Roth – voce
- Edward Van Halen – chitarra, tastiere
- Michael Anthony – basso
- Alex Van Halen – batteria
Traduzione Women in love – Van Halen
Testo tradotto di Women in love (Anthony, Lee Roth, E. Van Halen, A. Van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]
Women in love
My heart, you’re breakin’ my heart
Girl, you better start thinkin’ somethin’ real
Seems like lovin’ you is just a crazy dream
But do as you feel
All these crazy women
One more crazy night
But one night’s all we’re given
So baby (Ahh) leave me alone,
or baby, stay the night
(Oh, women in love)
Oh baby, make up your mind
(Make up your mind)
I know you’re in love
(Oh, women in love)
So baby, make up your mind
(Women in love)
Scream, go on an’ scream
That your love is all you’re knowin’
But honey, if you’re needin’ a woman
just as bad as me
Ya ought’ta be goin’
All these crazy women
Ah just one more crazy night
But one night’s all we’re given
So honey (Ahh) leave me alone,
or I may be stayin’ the night
All these crazy women
Ah just one more crazy night
But one night’s all we’re given
So honey (Ahh) leave me alone,
or lady, you’re stayin’ the night
(Oh, women in love)
Mmm baby, make up your mind
(Make up your mind)
And I know you’re in love
(Oh, women in love)
Mmm babe I know you’re in love
(Women in love)
I know, I know
Ooh yeah! This woman in love.
In love. In love, ooh yeah!
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Ooh yeah, wow!
Ooh yeah, oh yeah-eah
Aaahhh!
Donne innamorate
Il mio cuore, stai spezzando il mio cuore
Ragazza, comincia a pensare a qualcosa di reale
Sembra che amarti sia solo un folle sogno
ma fai come ti senti
Tutte queste donne pazze
Un’altra notte folle
Ma una notte è tutto ciò che ci viene dato
Quindi piccola (Ahh) lasciami in pace,
o piccola, resta la notte
(Oh, donne innamorate)
Oh piccola, deciditi
(Prendi la tua decisione)
So che sei innamorata
(Oh, donne innamorate)
Quindi piccola, decidi
(Donne innamorate)
Urla, continua ad urlare
che il tuo amore è tutto ciò che conosci
Ma tesoro, se hai bisogno di una donna
davvero tanto come me
dovresti andare
Tutte queste donne pazze
Solo un’altra notte folle
Ma una notte è tutto ciò che ci viene dato
Quindi tesoro (Ahh) lasciami in pace,
o forse potresti restare la notte
Tutte queste donne pazze
Un’altra notte folle
Ma una notte è tutto ciò che ci viene dato
Quindi tesoro (Ahh) lasciami in pace,
o signora, resta la notte
(Oh, donne innamorate)
Oh piccola, deciditi
(Prendi la tua decisione)
So che sei innamorata
(Oh, donne innamorate)
Quindi piccola, so che sei innamorata
(Donne innamorate)
Lo so, lo so
Ooh yeah! questa donna innamorata
Innamorata, innamorata, ooh yeah!
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Ooh yeah, wow!
Ooh yeah, oh yeah-eah
Aaahhh!
Le traduzioni di Van Halen II
01.You’re no good • 02.Dance the night away • 03.Somebody get me a doctor • 04.Bottoms up! • 05.Outta love again • 06.Light up the sky • 07.Spanish fly (strumentale) • 08.D.O.A. • 09.Women in love… • 10.Beautiful girls
