Won’t back down – Disturbed
Won’t back down (Non mi tirerò indietro) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Disturbed, Divisive, pubblicato il 18 novembre del 2022.
Formazione Disturbed (2022)
- David Draiman – voce
- Dan Donegan – chitarra
- John Moyer – basso
- Mike Wengren – batteria
Traduzione Won’t back down – Disturbed
Testo tradotto di Won’t back down dei Disturbed [Reprise]
Won’t back down
Every time I look the other way
I’m reminded why
I feel so disgraced again
I didn’t want to march into the fray
I know I never make the same mistake again
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t back down from this fight
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t be denied
I’m somebody who cannot pretend
I refuse to drown in my shame again
I know that there will be an end (End, end)
So I will never fail
to stand my ground again
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t back down from this fight
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t be denied
Hey, hey
Get up, get up
Hey, hey
Come on, come on
Hey, hey
Get up, get up
Come on
Hey, hey
Get up, get up
Hey, hey
Come on, come on
Hey, hey
Get up, get up
Come on
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t back down from this fight
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t be denied
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t back down from this fight
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t be denied now
Non mi tirerò indietro
Ogni volta che guardo dall’altra parte
mi viene ricordato il motivo per cui
mi sento di nuovo così sciagurato
Non volevo marciare nella mischia
So che non commetterò mai più lo stesso errore
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non mi tirerò indietro da questa battaglia
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non sarò ripudiato
Sono una persona che non può fingere
Mi rifiuto di annegare di nuovo nella vergogna
So che ci sarà una fine (fine, fine)
Quindi non mancherò mai più
di difendere la mia posizione
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non mi tirerò indietro da questa battaglia
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non sarò ripudiato
Ehi, ehi
Alzati, alzati
Ehi, ehi
Forza, forza
Ehi, ehi
Alzati, alzati
Avanti, avanti
Ehi, ehi
Alzati, alzati
Ehi, ehi
Andiamo, andiamo
Ehi, ehi
Alzati, alzati
Avanti
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non mi tirerò indietro da questa battaglia
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non sarò ripudiato
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non mi tirerò indietro da questa battaglia
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non sarò ripudiato
Le traduzioni di Divisive
01.Hey you • 02.Bad man • 03.Divisive • 04.Unstoppable • 05.Love to hate • 06.Feeding the fire • 07.Don’t tell me • 08.Take back your life • 09.Part of me • 10.Won’t back down