World ablaze – Killswitch Engage
World ablaze (Un mondo in fiamme) è la traccia numero nove del terzo album dei Killswitch Engage, The End of Heartache, pubblicato l’11 maggio del 2004.
Formazione Killswitch Engage (2004)
- Howard Jones – voce
- Adam Dutkiewicz – chitarra
- Joel Stroetzel – chitarra
- Mike D’Antonio – basso
- Justin Foley – batteria
Traduzione World ablaze – Killswitch Engage
Testo tradotto di World ablaze (Jones) dei Killswitch Engage [Roadrunner]
World ablaze
Can you feel it?
The expectancy of our deepest desires
In one moment, in one second
Watch it all burn
You and I will stand as one
You and I will be transformed
This is the promise, this is the gift
We hold this truth
Shed the weight of the world
The burden has been lifted
Let it all fall
Set this world ablaze
We alone remain
Don’t fear what awaits
We alone remain
You and I will stand as one
You and I will be transformed
Shed the weight of the world
The burden has been lifted
Let it all fall
Let it all fall
Set this world ablaze
We alone remain
Don’t fear what awaits
We alone remain
Let the skies turn black,
let the infection burn
This is the new beginning,
embrace eternity
Let it all fall
Set this world ablaze
Un mondo in fiamme
Riesci a sentire questa sensazione?
Le speranze dei nostri desideri più profondi
Vengono cancellate in un solo momento
Guarda, tutto brucia in un secondo
E noi due rimarremo uniti, come una sola persona
Noi ci trasformeremo
Questa è la mia promessa, questo è il mio dono
Noi sappiamo la verità
Sopportavamo tutto il peso del mondo
Ma il fardello ci è stato tolto dalle spalle
Che adesso tutto cada
Questo mondo è in fiamme
Rimarremo solo noi
Non temere ciò che ci aspetta
Rimarremo soli
Noi due rimarremo uniti, come una sola persona
Noi ci trasformeremo
Sopportavamo tutto il peso di questo mondo
Ma il fardello ci è stato tolto dalle spalle
Che adesso tutto cada
Che adesso tutto cada!
Questo mondo è in fiamme
Rimarremo solo noi
Non temere ciò che ci aspetta
Rimarremo soli
Che i cieli diventino neri
Che l’infezione bruci
Questo è un nuovo inizio
Abbracciamo l’eternità
Che tutto cada
Metti questo mondo in fiamme…
Le traduzioni di The End of Heartache
01.A bid farewell • 02.Take this oath • 03.When darkness falls • 04.Rose of Sharyn • 05. Inhale (strumentale) • 06.Breathe life • 07.The end of heartache • 08.Declaration • 09.World ablaze • 10.And embers rise (strumentale) • 11.Wasted sacrifice • 12.Hope is…