World of sacrifice – Black Veil Brides
World of sacrifice (Mondo di sacrificio) è la traccia numero cinque del quarto album dei Black Veil Brides, IV, pubblicato il 27 ottobre del 2014.
Formazione Black Veil Brides (2014)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione World of sacrifice – Black Veil Brides
Testo tradotto di World of sacrifice (Biersack, Ferguson, Mora, Pitts, Ashley Purdy, Stevens) dei Black Veil Brides [Lava Records]
World of sacrifice
We’re faithful broken promises of the lies
The virtues beaten down into your empty eyes
A saint is not a weapon,
it’s a message, a message.
A sermon of shame,
a demon that you want to blame
Sell you, change you,
leave you in a world of flames.
Pain is not a blessing,
it’s a lesson, a lesson
Don’t bow down to a world of hate
From your cradle to the grave.
Cause even if you sacrifice
beliefs to get through
And even if you take
the side of lies over truth
Everyday the world will take
what you give in to.
So hold on to every breath of life
in a world of sacrifice.
A personal slave
the one you left to die in vain
Sold you, changed you,
taught you all their selfish ways.
Faith becomes an addiction
not ambition, ambition
Don’t bow down to a world of hate
From your cradle to the grave
Even if you sacrifice
beliefs to get through
And even if you take
the side of lies over truth
Everyday the world will take,
what you give in to.
So hold on to every breath of life
in a world of sacrifice.
Hold on, in a world of sacrifice
Hold on, until your last breath is gone
Hold on, in a world of sacrifice
Hold on, until your last breath is gone
Mondo di sacrificio
Siamo fedeli a promesse infrante dalle bugie
Le virtù scese nei tuoi occhi vuoti
Un santo non è un’arma,
è un messaggio, un messaggio.
Un sermone di vergogna,
un demone a cui vuoi dare la colpa
Venditi, cambiati
lasciati in un mondo di fiamme
il dolore non è una benedizione
è una lezione, una lezione
Non prostrati davanti a un mondo di odio
dalla nascita alla tua morte
Perché anche se sacrifichi
quello in cui credi per sopravvivere
e anche se accetti
la parte della menzogna sulla verità
Ogni giorno il mondo ti porterà
quello che tu stai cedendo
Quindi tieni ogni alito di vita
in un mondo di sacrificio
Uno schiavo personale
quello che hai lasciato a morire in vano
Venduto, cambiato
ti hanno insegnato tutti i loro modi egoistici
La fede diventa una dipendenza
non ambizione, ambizione
Non prostrati davanti a un mondo di odio
dalla nascita alla tua morte
Perché anche se sacrifichi
quello in cui credi per sopravvivere
e anche se accetti
la parte della menzogna sulla verità
Ogni giorno il mondo ti porterà
quello che tu stai cedendo
Quindi tieni ogni alito di vita
in un mondo di sacrificio
Tieni duro, in un mondo di sacrificio
Resisti, fino al tuo ultimo respiro
Tieni duro, in un mondo di sacrificio
Resisti, fino al tuo ultimo respiro
Le traduzioni di Black Veil Brides IV
01.Heart of fire • 02.Faithless • 03.Devil in the mirror • 04.Goodbye agony • 05.World of sacrifice • 06.Last rites • 07.Stolen omen • 08.Walk away • 09.Drag me to the grave • 10.The shattered god • 11.Crown of thorns
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
