World painted blood – Slayer

World painted blood (Il mondo dipinto di sangue) è la traccia che apre e che dà il nome al decimo album degli Slayer, pubblicato il 30 ottobre del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Slayer (2009)

Tom Araya – voce, basso
Kerry King – chitarra
Jeff Hanneman – chitarra
Dave Lombardo – batteria

Traduzione World painted blood – Slayer

Testo tradotto di World painted blood (Araya, Hanneman) degli Slayer [American]

World painted blood

Disease spreading death
Entire population dies
Dead before you’re born
Massive suicide
Vicious game of fear
It’s all extermination now
Poison in your veins
Global genocide
Slaughter governs law
The apocalypse begins
Pain becomes the norm
Seeking homicide
Beware the coming storm
That starts illuminating fires
God is laughing hard
Man has gone insane

World painted blood
No sanctuary
World painted blood
No sanctuary

Tip the human scale
Follow revelations plan
It must come to pass
Secret shadows lie
Blue print haunting dreams
In which manipulation wins
Speak no hidden fears
Religion neutralized
Emerged from the dark
Sadist mercenary ride
Realm of this world
Godless messengers
Sickless, mindless hate
Becoming evolution’s cure
Planets usher in alignment
God has died

World painted blood
No sanctuary
World painted blood
No sanctuary

God send death,
watch it bleed, justified
Manufactured lives born in hell
Angels fall, wings on fire, crucified
Terrorizing man,
burn the world
Reflecting eyes, sickle swings,
wave of blood
Suicidal mind from the start
Endless pain, open wounds, slit the throat
Radiation child seeks the throne

Strafing down demigods certain death
Coming from the stars, lord of all
Dark rift rise, flourish life, perish man
We destroy ourselves, cease to live
Children’s blood
feed the dead sea of flesh
Catastrophic fall rest in hell
Flaming corpse, screaming eyes,
watch it die
Walk among the dead, pick your grave

Like a disease spreading death
Erasing your existence

Satan’s hand begins the end
And frees the world forever
Gomorrah’s dream to live in sin
Has reached its critical mass
Man himself has become God
And laughs at his destruction
In which we trust a secret government
Is now in total collapse

World painted blood
No sanctuary
World painted blood
No sanctuary

Signs of disease,
rivers red, blood in ice, plague
Signs of disease,
rivers red, blood in ice, plague
Signs of disease, rivers red, blood
Welcoming our death

Il mondo dipinto di sangue

La malattia sparge la morte
Intere popolazioni muoiono
Muori prima di nascere
Suicidio di massa
Vizioso gioco di paura
C’ è solo sterminio ora
Veleno nelle tue vene
Genocidio globale
Il massacro governa la legge
Inizia l’ apocalisse
Il dolore diventa la normalità
In cerca di omicidio
Attento, arriva la tempesta
Che inizia ad accedere i fuochi
Dio sta ridendo a crepapelle
L’ uomo è diventato pazzo

Mondo dipinto di sangue
Senza santuari
Mondo dipinto di sangue
Senza santuari

Capovolgi l’ordine umano
Segui il piano della rivelazione
Deve sopraggiungere per finire
Ombre segrete giaciono
la tristezza stampa sogni ossessionanti
In cui la manipolazione vince
Non rivelare paure nascoste
Religione neutralizzata
Emersa dall’ oscurità
Cavalca un sadico mercenario
Un regno non di questo mondo
Messaggeri senza dio
L’ odio senza malattia, senza ragione
Diventa la cura evolutiva
I pianeti accompagnano nell’allineamento,
Dio è morto

Mondo dipinto di sangue
Senza santuari
Mondo dipinto di sangue
Senza santuari

Dio manda la morte,
guardalo sanguinare, giustificata
Vite fabbricate nate all’ inferno
Angeli cadono, ali di fuoco, crocifissi
L’ uomo viene atterrito
Si appicca il fuoco al mondo
Occhi riflettono, le falci vengono agitate
Ondate di sangue
Mente propensa al suicidio dall’ inizio
Dolore infinito, ferite aperte, gole tagliate
Figli radioattivi cercano il trono

Mitragliando semidei, morte certa
Proviene dalle stelle, signore del tutto
Nere fenditure si creano, l’uomo perisce
Distruggiamo noi stessi, cessiamo di vivere
Il sangue dei bambini
nutre un mare morto di carne,
Catastrofica caduta, riposo all’ inferno
Cadaveri in fiamme, l’occhio urla
Guardalo morire
Cammina tra i morti, scavati la tomba

Come una malattia che sparge la morte
Cancella la tua esistenza

La mano di satana inizia la fine
E libera il mondo per sempre
Il sogno di Gomorra di vivere nel peccato
Ha raggiunto la sua massa critica
L’uomo è diventato Dio
E ride della sua distruzione
In essa riponiamo fiducia in un governo segreto
Ora al collasso totale

La malattia sparge la morte
Intere popolazioni muoiono
Muori prima di nascere
Suicidio di massa
Vizioso gioco di paura
C’è solo sterminio ora
Veleno nelle tue vene
Genocidio globale
Il massacro governa la legge
Inizia l’apocalisse
Il dolore diventa la normalità
In cerca di omicidio
Attento, arriva la tempesta
Che inizia ad accedere i fuochi
Dio si sta scompisciando dalle risate
L’uomo è impazzito

Mondo dipinto di sangue
Senza santuari
Mondo dipinto di sangue
Senza santuari

Segni della malattia
Fiumi rossi, sangue nel ghiaccio, piaga
Segni della malattia
Fiumi rossi, sangue nel ghiaccio, piaga
Segni della malattia, fiumi rossi, sangue
Diamo il benvenuto alla nostra morte