Worlds apart – Allen/Olzon

Worlds apart (Mondi a parte) è la traccia numero due e quella che dà il nome al primo album di Allen/Olzon, pubblicato il 6 marzo del 2020.

Formazione (2020)

  • Russell Allen – voce
  • Anette Olzon – voce
  • Magnus Karlsson – chitarra, basso, tastiere
  • Anders Köllerfors – batteria

Traduzione Worlds apart – Allen/Olzon

Testo tradotto di Worlds apart di Russell Allen e Anette Olzon [Frontiers Records]

Worlds apart

Right here, right now
But still a thousand miles away
Never been more alone
It doesn’t matter if you stay

Can’t you see, can’t you feel
I’m right by your side
I’m alive, I am real
I don’t want you to hide

So close but far away
I can travel night and day
I can search for a lifetime
Without finding you

Worlds apart
No matter how close we are
No matter how hard we try
We are worlds apart

All is black, all is dark
I can’t find the light
Whatever I try to do
I can never get it right

Take my hand, take it now
Before it is too late
I will lead you back, guide you home
This is not our fate

So close but far away
I can travel night and day
I can search for a lifetime
Without finding you

Worlds apart
No matter how close we are
No matter how hard we try
We are worlds apart

So close but far away
I can travel night and day
I can search for a lifetime
Without finding you

Worlds apart
No matter how close we are
No matter how hard we try
We are worlds apart

Mondi a parte

Proprio qui, proprio ora
Ma ancora a mille miglia di distanza
Mai stato più solo
Non importa se rimani

Non vedi, non senti
che sono proprio al tuo fianco
Sono viva, sono reale
Non voglio che tu ti nasconda

Così vicini ma lontani
Posso viaggiare giorno e notte
Posso cercare per una vita intera
Senza trovarti

Mondi a parte
Non importa quanto siamo vicini
Non importa quanto ci proviamo
Siamo mondi a parte

Tutto è nero, tutto è buio
Non riesco a trovare la luce
Qualunque cosa io provi a fare
Non riesco mai a farla bene

Prendi la mia mano, prendila adesso
prima che sia troppo tardi
Ti riporterò indietro, ti guiderò a casa
Questo non è il nostro destino

Così vicini ma lontani
Posso viaggiare giorno e notte
Posso cercare per una vita intera
Senza trovarti

Mondi a parte
Non importa quanto siamo vicini
Non importa quanto ci proviamo
Siamo mondi a parte

Così vicini ma lontani
Posso viaggiare giorno e notte
Posso cercare per una vita intera
Senza trovarti

Mondi a parte
Non importa quanto siamo vicini
Non importa quanto ci proviamo
Siamo mondi a parte

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!