Worlds apart – Entombed A.D.
Worlds apart (Il mondo diviso) è la traccia numero sette del terzo album degli Entombed A.D., Bowels Of Earth, pubblicato il 30 giugno del 2019.
Formazione Entombed A.D. (2019)
- Lars Göran Petrov – voce
- Nico Elgstrand – chitarra
- Guilherme Miranda – chitarra
- Victor Brandt – basso
- Olle Dahlstedt – batteria
Traduzione Worlds apart – Entombed A.D.
Testo tradotto di Worlds apart degli Entombed A.D. [Century Media]
Worlds apart
If you’re looking for forgiveness
There’s no finding it here
Slaughter of the living
I could see it coming
Lightyears ago
Burning inside seeking vengeance
Doing time in boiling vehemence
Turning in their fancy graves
Poor all them slaves
World’s apart
I’m in the zone
It’s just begun
I’m in control will never fall an my knees
Desperate times, desperate measures
Life is at stake I’m gonna do what it takes
I could see it coming
Born in wrath, eternal freedom
Growing rage, infernal beeing
turning in it’s fancy grave
Poor all them slaves
It’s definate, obliterate a world’s apart
I could see it coming
Burning inside seeking vengeance
Doing time in boiling vehemence
Turning in their fancy graves
Poor all them slaves
World’s apart
Il mondo diviso
Se stai cercando il perdono
Non è possibile trovarlo qui
Il massacro dei vivi
Lo vedevo arrivare
Anni luce fa
Brucia dentro in cerca di vendetta
Passando il tempo con veemenza bollente
Girando le loro fantasiose tombe
Poveri tutti i loro schiavi
Il mondo è diviso
Sono in zona
È appena iniziato
Ho il controllo, non cadrò mai in ginocchio
Tempi disperati, misure disperate
La vita è in gioco, farò quello che serve
Lo vedevo arrivare
Nato nell’ira, libertà eterna
Rabbia crescente, un’essere infernale
che si trasforma nella sua tomba fantasiosa
Poveri tutti i loro schiavi
È definito, cancellare un mondo diviso
Lo vedevo arrivare
Brucia dentro in cerca di vendetta
Passando il tempo con veemenza bollente
Girando le loro fantasiose tombe
Poveri tutti i loro schiavi
Il mondo è diviso
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Bowels Of Earth
01.Torment remains • 02.Elimination • 03.Hell is my home • 04.Bowels of Earth • 05.Bourbon nightmare • 06.Fit for a King • 07.Worlds apart • 08.Through the eyes of the Gods • 09.I’ll never get out of this world alive • 10.To eternal night