Written in stone – Seether
Written in stone (Scritto nella pietra) è la traccia numero tredici dell’ottavo album dei Seether, Si Vis Pacem, Para Bellum, pubblicato il 28 agosto del 2020.
Formazione Seether (2020)
- Shaun Morgan –voce, chitarra
- Corey Lowery – chitarra
- Dale Stewart – basso
- John Humphrey – batteria
Traduzione Written in stone – Seether
Testo tradotto di Written in stone dei Seether [Fantasy Records]
Written in stone
When I’m all by myself
The silence seems so absurd
Dripping words from my mouth
It never feels like I’ve heard
And I feel like I’m done
I’m tired is all I can say
When it wears down my health
It’s time to take this away
Cause when it breaks down
It’s like it’s written in stone
And when it fades out
I feel the pain in my bones
It’s like it’s written in stone
When the sun’s heading south
And all the cows come to herd
Will the flames get snuffed out?
By the screams of the birds
And I feel like I tried
To quiet all my dismay
But it tore me apart
The violence out on display
Cause when it breaks down
It’s like it’s written in stone
And when it fades out
I feel the pain in my bones
Cause when it breaks down
It’s like it’s written in stone
And when it fades out
I feel the pain in my bones
It’s like it’s written in stone
Like it’s written in stone
Like it’s written in stone
Like it’s written in stone
Scritto nella pietra
Quando sono tutto solo
Il silenzio sembra così assurdo
Parole gocciolanti dalla mia bocca
Non lo provi mai come l’ho sentito io e
Mi sento che se fossi finito
Sono stufo di tutto quello che posso dire
Quando mi consuma la salute
È il momento di portarlo via
Perché quando mi affligge
È come se fosse scritto nella pietra e
Quando svanisce
Provo dolore nelle mie ossa
È come se fosse scritto nella pietra
Quando il sole si dirigerà verso sud e
Tutte le mucche pascoleranno
Le fiamme verranno spente?
Dalle urla degli uccelli e
Mi sento come se avessi tentato di
Zittire tutto il mio sgomento
Ma mi lacera
La violenza mostrata
Perché quando mi affligge
È come se fosse scritto nella pietra e
Quando svanisce
Provo dolore nelle mie ossa
Perché quando mi affligge
È come se fosse scritto nella pietra e
Quando svanisce
Provo dolore nelle mie ossa
È come se fosse scritto nella pietra
Come se fosse scritto nella pietra
Come se fosse scritto nella pietra
Come se fosse scritto nella pietra
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Si Vis Pacem, Para Bellum
01.Dead and done • 02.Bruised and bloodied • 03.Wasteland • 04.Dangerous • 05.Liar • 06.Can’t go wrong • 07.Buried in the sand • 08.Let it go • 09.Failure • 10.Beg • 11.Drift away • 12.Pride before the fall • 13.Written in stone
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
