Wrong – Ministry

Wrong (Hai torto) è la traccia numero quattro del nono album dei Ministry, Houses of the Molé, pubblicato il 21 giugno del 2004.

Formazione Ministry (2004)

  • Alien Jourgensen – voce, chitarra, basso
  • Mike Scaccia – chitarra
  • John Monte – basso
  • Mark Baker – batteria

Traduzione Wrong – Ministry

Testo tradotto di Wrong (Jourgensen) dei Ministry [Sanctuary]

Wrong

You’re wrong everytime

What makes you think
you’ve got a god given right
For killing people in a needless fight
You’re like a rapist with a target in sight
Democracy!

Whoever told you that you were bright
The skull and bones the conservative right
You’re like a plague turning
day into night
Atrocity!

What makes you think
that you could start this mess
Then crawl away to a world you detest
You’re f**king evil
but you couldn’t care less
Conspiracy!

What makes you think
that we could ever believe
A major liar
with a minor in greed
You make a profit off the people in need
Hypocrisy!

You’re time is coming
and it won’t be long
The bill of rights
is now the bill of wrong
Already proven that you don’t belong
In History!

Your time is over
you’ll be out on the street
What do you say to the people you meet
I saved the world
because I didn’t repeat
My policy

Hai torto

Hai torto ogni volta

Cosa ti fa pensare
di avere un Dio autorizzato a
Uccidere le persone in una lotta inutile
Sei uno stupratore con un bersaglio in vista
Democrazia!

Chiunque ti abbia detto che eri intelligente
Il teschio e le ossa, la destra conservatrice
Sei come una piaga
che trasforma il giorno in notte
Atrocità!

Cosa ti fa pensare
che potreste iniziare questo casino e poi
Strisciar via in un mondo che detesti
Ca##o, sei malvagio,
ma non te ne frega proprio
Cospirazione!

Cosa ti fa pensare
che potremmo mai credere a
Un grande bugiardo
con una minoranza in avidità
Guadagni con le persone bisognose
Ipocrisia!

Il tuo momento sta per giungere
e non ci vorrà molto
La carta dei diritti adesso
è diventata la carta del torto
Hai già dimostrato che non appartieni
Alla storia!

Il tuo momento è finito
finirai per strada
Cosa dici alle persone che incontri?
"Ho salvato il mondo
perché così non ho ripetuto
La mia politica"

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *