The wrong side of midnight – U.D.O.
The wrong side of midnight (Il lato sbagliato della mezzanotte) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli U.D.O., Mastercutor, pubblicato il 18 maggio del 2008.
Formazione U.D.O. (2008)
- Udo Dirkschneider – voce
- Stefan Kaufmann – chitarra
- Igor Gianola – chitarra
- Fitty Wienhold – basso
- Francesco Jovino – batteria
Traduzione The wrong side of midnight – U.D.O.
Testo tradotto di The wrong side of midnight degli U.D.O. [AFM]
The wrong side of midnight
Heroes in the shadows
Just behind the scenes
Hiding in the alleys
Catch their silent screams
Resurrected faces
Passing on in time
Touch the ancient races
Memories in mind
Never hear their voices
Don’t deny the proof
Always in the darkness
Never see them move
Heroes, shadows
Taking you apart
Heroes, shadows
They want you tonight
To heal you tonight
The wrong side of midnight
The beast walks alone
No time for the hour
There’s blood on the bone
Secrets on papyrus
Bodies in the crypt
Don’t release the virus
Kiss the poison lips
Mystic apparatus
Changing space and time
Cosmic revelation
Long forgotten signs
Il lato sbagliato della mezzanotte
Eroi nell’ombra
Proprio dietro le quinte
Si nascondono nei vicoli
Cattura le loro urla silenziose
Volti risorti
lasciati in eredità nel tempo
Toccano le antiche razze
Ricordi nella mente
Non senti mai le loro voci
Non negare la prova
Sempre nell’oscurità
Mai visti muoversi
Eroi, ombre
Ti smontano
Eroi, ombre
Ti vogliono stanotte
Per curarti stanotte
Il lato sbagliato della mezzanotte
La bestia cammina da sola
Non c’è tempo per una pausa
C’è del sangue sulle ossa
Segreti su papiro
Corpi nella cripta
Non liberare il virus
bacia le labbra velenose
Mistico apparato
Cambiamento di spazio e tempo
Rivelazione cosmica
Segni da tempo dimenticati