Xenomorph blood – Crisix
Xenomorph blood (Sangue di xenomorfo) è la traccia numero cinque del quarto album dei Crisix, Against The Odds, pubblicato il 23 marzo del 2018. Il brano è un tributo agli xenomorfi, razza aliena ideata da Dan O’Bannon, Ridley Scott e Hans Ruedi Giger, che ha esordito nel film "Alien" del 1979, da cui iniziò una saga multimediatica (cinema, videogiochi, fumetti ecc.).
Formazione Crisix (2018)
- Julián Baz – voce
- Marc Busqué “Busi” – chitarra
- Albert Requena – chitarra
- Dani Ramis – basso
- Javi Carrión – batteria
Traduzione Xenomorph blood – Crisix
Testo tradotto di Xenomorph blood dei Crisix [Listenable Records]
Xenomorph blood
Found in the shadows
Cradle of death
Something I wouldn’t expect
A terrifying creature
Is coming from there
Jumping straight to my face
To my face !
Jumping straight to my face !
Is this my last breath ?
Deadly embrace
Coma for now, it’s the end
After this nightmare
Finally awake
The facehugger seems to be dead
Xenomorph blood ! (X3)
Acid death to all !
What is this pain now ?
What’s what I feel ?
Something’s alive inside me
Some kind of lifeform
Bloody reborn
Parasite out of control
Now I am a dead man
The monster is free
Blood will be spilled in this ship
The beast is hungry
It’s coming for you
This is the end of the trip
Xenomorph blood ! (X3)
Acid death to all !
Acid death for you !
Terror attacks !
In space !
No one can hear you scream !
Pain ! Pain !
In space !
No one can hear you scream !
It will follow your trace !
Prey’s trace !
It wants your blood
and consume all your flesh
Prey’s flesh !
Dark, deep isolation
There’s no salvation !
Xenomorph blood ! (X3)
Acid death to all !
Sangue di xenomorfo
Trovato nelle ombre
Culla della morte
Qualcosa che non mi sarei aspettato
Una creatura terrificante
Viene da lì
Saltandomi dritto in faccia
Sulla mia faccia !
Saltandomi dritto in faccia !
Questo è il mio ultimo respiro ?
Abbraccio mortale
Coma per ora, è la fine
Dopo quest’incubo
Finalmente mi risveglio
Il facehugger sembra morto
Sangue di xenomorfo ! (X3)
Morte acida a tutti !
Cos’è questo dolore ora ?
Che cosa sento ?
Qualcosa dentro di me è vivo
Una specie di forma di vita
Sanguinosa rinascita
Parassita fuori controllo
Ora sono un uomo morto
Il mostro è libero
Il sangue sarà versato su questa nave
La bestia è affamata
Sta venendo per te
Questa è la fine del viaggio
Sangue di xenomorfo ! (X3)
Morte acida a tutti !
Morte acida a te !
Il terrore attacca !
Nello spazio !
Nessuno può sentirti urlare !
Dolore ! Dolore !
Nello spazio !
Nessuno può sentirti urlare !
Seguirà le tue tracce !
Le tracce della preda !
Vuole il tuo sangue
e consuma tutta la tua carne
La carne della preda !
Isolazione oscura e profonda
Non c’è salvezza !
Sangue di xenomorfo ! (X3)
Morte acida a tutti !
* traduzione inviata da Graograman00
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
