Yield to temptation – After Forever

Yield to temptation (Cedere alla tentazione) è la traccia numero nove del primo album degli After Forever, Prison of Desire pubblicato il 24 aprile del 2000.

Formazione After Forever (1996)

  • Floor Jansen – voce
  • Mark Jansen – chitarra, voce
  • Sander Gommans – chitarra
  • Luuk van Gerven – basso
  • Joep Beckers – batteria
  • Jack Driessen – tastiere

Traduzione Yield to temptation – After Forever

Testo tradotto di Yield to temptation (M. Jansen, F. Jansen) degli After Forever [Transmission]

Yield to temptation

They told you not to yield to temptation and opened their arms…
…Make your own inferences…

Inscrutable chaos in my head
Inevitably
Greed will take its toll
Why
There’s no place to hide
Let me free myself

The anathema’s driving millions
together in the pustules of our earth
Greed and self-denial the cause of
unimpeded desecration of the truth

They told you not to yield to temptation
but offered you only hypocrisy and ruin

The phantom of damnation
threw her coat over humanity

They told you not to yield to temptation
but offered you only hypocrisy and ruin

They told you not to yield to temptation
but offered you only hypocrisy and ruin

Captive in the shackles
of this indoctrination
depraved souls wished to be pure
Delight in deformity the last convulsions
are building up a bridge to a new era
The assumption of a faded supposition
Never shall I be a marionette!

The embrace that smothers…

Cedere alla tentazione

Ti hanno detto di non cedere alla tentazione ed hanno aperto le braccia…
…Tira le tue conclusioni…

Imperscrutabile confusione nella mia testa
Inevitabilmente
La cupidigia prenderà la sua decima
Perché
Non c’è posto per nascondersi
Lasciate che mi liberi

L’anatema sta guidando milioni
Insieme nelle pustole della nostra terra
Cupidigia ed autonegazione la causa della
Profanazione senza ostacoli della verità

Ti hanno detto di non cedere alla tentazione
Ma ti hanno offerto solo ipocrisia e rovina

Il fantasma della dannazione
Ha gettato il suo mantello sull’umanità

Ti hanno detto di non cedere alla tentazione
Ma ti hanno offerto solo ipocrisia e rovina

Ti hanno detto di non cedere alla tentazione
Ma ti hanno offerto solo ipocrisia e rovina

Imprigionate nelle manette
di questo indottrinamento
Anime depravate hanno desiderato di essere pure
Delizia nella deformità le ultime convulsioni
Stanno costruendo un ponte verso una nuova era
La postulazione di un proponimento svanito
Non sarò mai una marionetta!

L’abbraccio che soffoca…

*traduzione inviata da Alberto

After forever -Prison of DesireLe traduzioni di Prison of Desire

01.Mea culpa • 02.Leaden legacy • 03.Semblance of confusion • 04.Black tomb • 05.Follow in the cry • 06.Silence from afar • 07.Inimical chimera • 08.Tortuous threnody • 09.Yield to temptation • 10.Ephemeral • 11.Beyond me • 12.Wings of illusion

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!