You call me a bitch like it’s a bad thing – Halestorm
You call me a bitch like it’s a bad thing (Mi chiami stronza come fosse un brutta cosa) è la traccia numero dieci del secondo album degli Halestorm, The Strange Case Of…, pubblicato il 10 aprile del 2012.
Formazione Halestorm (2012)
- Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
- Joe Hottinger – chitarra
- Josh Smith – basso
- Arejay Hale – batteria
Traduzione You call me a bitch like it’s a bad thing – Halestorm
Testo tradotto di You call me a bitch like it’s a bad thing (Hale, Ossoff, Caltri, Martin Briley) degli Halestorm [Atlantic]
You call me a bitch
like it’s a bad thing
You took me to your little crib
Guess it must have been a big deal
Got me starring in your wet dream
Now it’s time to get real
I’m not looking for love
No not today
But you call me up and had the nerve to say
See you next Tuesday
You call me a bitch like it’s a bad thing
You call me a freak like that means something
Can’t get your way so you’re sulking
I think we know the rest
Get it off your chest
I don’t give a shit
I love it when you call me a bitch
like it’s a bad thing
You show up everywhere I go
Get a grip you’re acting so weird
I don’t need your jager bombs
I think I can take it from here
You gotta learn to leave when the party ends
I don’t really care what you tell your friends
Tell me again
You call me a bitch like it’s a bad thing
You call me a freak like that means something
Can’t get your way so you’re angry
I think we know the rest
Get it off your chest
I don’t give a shit
I love it when you call me a bitch
I think you hate me because you want me
You only want what you can’t have
I’m just being who I want to be
But you can’t deal with that
You call me a bitch like it’s a bad thing
You call me a freak like it means something
Can’t get your way so you’re so pissed off
I think we know the rest
Get it off your chest
I don’t give a shit
I love it when you call me a bitch
like it’s a bad thing
Mi chiami stronza
come fosse un brutta cosa
Mi hai portato nel tuo appartementino
Immagino deve essere stato un grande affare
Mi hai reso la star nei tuoi sogni bagnati
Adesso è tempo di tornare alla realtà
Non sto cercando amore
No, non oggi
ma tu mi telefoni e hai il fegato di dire
Ci vediamo il prossimo martedì
Mi chiami stronza come fosse un brutta cosa
Mi chiami mostro come significasse qualcosa
non va a modo tuo così tieni il broncio
Penso che sappiamo il resto
Togliti il peso dallo stomaco
Non me ne frega un ca##o
Mi piace quando mi chiami stronza
come se fosse una brutta cosa
Ti presenti ovunque io vada
Torna in te, sta agendo in modo strano
Non mi servono i tuoi cocktail
Credo di poterlo accettare da qui
Devi impare a lasciarmi quando la festa finisce
Non mi interessa quello che dicono i tuoi amici
Dimmi di nuovo
Mi chiami stronza come fosse un brutta cosa
Mi chiami mostro come significasse qualcosa
non va a modo tuo così sai arrabbiato
Penso che sappiamo il resto
Togliti il peso dallo stomaco
Non me ne frega un ca##o
Amo quando mi chiami stronza
Penso che mi odi perché mi vuoi
Vuoi solo quello che non puoi avere
Io sono solo chi voglio essere
ma tu non puoi accettare tutto questo
Mi chiami stronza come fosse un brutta cosa
Mi chiami mostro come significasse qualcosa
non va a modo tuo così ti girano i coglioni
Penso che sappiamo il resto
Togliti il peso dallo stomaco
Non me ne frega un ca##o
Mi piace quando mi chiami stronza
come se fosse una brutta cosa
Le traduzioni di The Strange Case Of…
01.Love bites (so do I) • 02.Mz. Hyde • 03.I miss the misery • 04.Freak like me • 05.Beautiful with you • 06.In your room • 07.Break in • 08.Rock show • 09.Daughters of darkness • 10.You call me a bitch like it’s a bad thing • 11.American boys • 12.Here’s to us • 13.Private parts • 14.Hate it when you see me cry • 15.Don’t know how to stop