You were wrong – Biohazard

You were wrong (Ti sbagliavi) è la traccia numero dieci del nono album dei Biohazard, Reborn In Defiance, pubblicato il 20 gennaio del 2012.

Formazione Biohazard (2012)

  • Scott Roberts – voce, basso
  • Billy Graziadei – chitarra
  • Bobby Hambel – chitarra
  • Danny Schuler – batteria

Traduzione You were wrong – Biohazard

Testo tradotto di You were wrong (Roberts, Graziadei, Hambel, Schuler) dei Biohazard [Nuclear Blast]

You were wrong

You were wrong

For so long, an empty canvas
filled now with all the pain inside, inside
and I swear I still remember
looking through the hole
inside my mind, my mind

But you were wrong
I don’t care, no more
it’s been so long
I closed that door

You were the first to be
so close inside
of me and my disguise, disguise
but now I recognize
the truth you seek
is all that i despise, despise

But you were wrong
I don’t care, no more
it’s been so long
I closed that door

Stabbed me in the back
looked me in the eye
lied to my face, disgrace
inside of me has died

Once together now separate
the love and hate
inside of me just dies, it dies
so now i hold my head up high
some day, you’ll finally realize, all your lies

But you were wrong
I don’t care, no more
it’s been so long
I closed that door

Ti sbagliavi

Ti sbagliavi

Per così tanto tempo, una tela vuota
Riempita con tutto il dolore dentro, dentro
Giuro che mi ricorderò ancora
Guardando attraverso questo buco
Dentro la mia testa, testa

Ma ti sbagliavi
Non me ne frega, non più
É passato tanto tempo,
Ho chiuso quella porta

Eri il primo ad essere,
Per poco, dentro di
Me e il mio travestimento, travestimento
Ma adesso lo riconosco
La verità che cerchi sta
In tutto ciò che odio, odio

Ma ti sbagliavi
Non me ne frega, non più
É passato tanto tempo,
Ho chiuso quella porta

Accoltellami alla schiena
Guardami negli occhi
Prova a mentirmi in faccia, disgrazia
Sono morto dentro di me

Una volta insieme, adesso separati
L’amore e l’odio
Sono morti dentro di me, sono morti
Adesso tengo la testa in alto e,
Un giorno, comprenderai finalmente tutte le bugie

Ma ti sbagliavi
Non me ne frega, non più
É passato tanto tempo,
Ho chiuso quella porta

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 48 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .