You will never be our God – Xandria

You will never be our God (Non sarai mai il nostro Dio) è la traccia numero tre dell’ottavo album degli Xandria, The Wonders Still Awaiting, pubblicato il 3 febbraio del 2023. Il brano vede la partecipazione di Ralf Scheepers. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Xandria (2023)

  • Ambre Vourvahis – voce
  • Marco Heubaum – chitarra
  • Rob Klawoon – chitarra
  • Tim Schwarz – basso
  • Dimitrio Gatsios – batteria

Traduzione You will never be our God – Xandria

Testo tradotto di You will never be our God (Heubaum ) degli Xandria [Napalm Records]

You will never be our God

I see the writings on the wall
Your prophecies are gonna fall
By fire

I’ve been in hell for many years
And all the time is lost for me, for eternity
I try to take back what was mine
A prison, they have made my mind,
my enemy

“March in line”, “The end of time”
You will never be our saviour
I won’t die terrorized
You will never be our god

They tried to break
my will to live
Another life where I can be
Can be myself

Why?
Is this the only way for us?
Turn your eyes away
But all the pain will stay

Write your name across their graves
We’ll tell their tales,
we’ll not forget
For we will defy this fate
Until we die

“March in line”, “The end of time”
You will never be our saviour
I won’t die terrorized
You will never be
No more hate disguised by grace
You’ll no longer blind our eyes now
No more lives sacrificed
You will never be, never be our god

I see the writings on the wall
Your prophecies are gonna fall
By fire

Sanctum Mendacium

“March in line”, “The end of time”
You will never be our saviour
I won’t die terrorized
You will never be
No more hate disguised by grace
You’ll no longer blind our eyes now
No more lives sacrificed
You will never be, never be our god
Our god, our god…

Non sarai mai il nostro Dio

Vedo le scritte sul muro
Le vostre profezie cadranno
nel fuoco

Sono stato all’inferno per molti anni
E tutto il tempo è perso per me, per l’eternità
Cerco di riprendermi ciò che era mio
Una prigione, hanno reso la mia mente,
il mio nemico

“Marcia in fila”, “La fine dei tempi”.
Non sarai mai il nostro salvatore
Non morirò terrorizzato
Non sarai mai il nostro dio

Hanno cercato di spezzare
la mia volontà di vivere
Un’altra vita dove posso essere
Posso essere me stesso

Perché?
È questo l’unico modo per noi?
Distogli lo sguardo
Ma tutto il dolore rimarrà

Scrivi il tuo nome sulle loro tombe
Racconteremo le loro storie,
non dimenticheremo
Perché noi sfideremo questo destino
Fino alla morte

“Marcia in fila”, “La fine dei tempi”.
Non sarai mai il nostro salvatore
Non morirò terrorizzato
Non lo sarai mai
Non più odio mascherato da grazia
Non accecherai più i nostri occhi
Niente più vite sacrificate
Non sarai mai, mai il nostro dio

Vedo le scritte sul muro
Le vostre profezie cadranno
nel fuoco

Santa menzogna

“Marcia in fila”, “La fine dei tempi”.
Non sarai mai il nostro salvatore
Non morirò terrorizzato
Non lo sarai mai
Non più odio mascherato da grazia
Non accecherai più i nostri occhi
Niente più vite sacrificate
Non sarai mai, mai il nostro dio
Il nostro dio, il nostro dio…

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *