Your God – Jonathan Davis
Your God (Il tuo Dio) è la traccia numero tre del primo album solista di Jonathan Davis, Black Labyrinth, pubblicato il 25 maggio del 2018.
Traduzione Your God – Jonathan Davis
Testo tradotto di Your God (Davis) di Jonathan Davis [Sumerian]
Your God
They make you feel like you’re alive again
They mask the truth and gather
Running redemption from within
Which leaves the question
What’s in it for you?
(Nothing but lies and blame)
What’s in it for you?
(That nothing could want them again)
Now I don’t want to be,
your god has abandoned me
I whole heartedly, tried,
your god is killing me
They cut your hair and make you fear
Anything that ever mattered
If they could they’d you up
to the stake again and burn it
I hear their laughter
What’s in it for you?
(Nothing but lies and blame)
What’s in it for you?
(That nothing could want them again)
Now I don’t want to be,
your god has abandoned me
I whole heartedly, tried,
your god is killing me
So everytime I look around,
I see their crosses
Haunting my every movement
I can’t do this
Foolish savior
Prophet bullshit
Now I don’t want to be,
your god has abandoned me
I whole heartedly, tried,
your god is killing me
Il tuo Dio
Ti fanno sentire come se tu fossi ancora vivo
Ti mascherano la verità e raccolgono
L’esecuzione della redenzione da dentro
Che ti lascia la domanda
Cosa c’è dentro per te?
(Nient’altro che bugie e colpe)
Cosa c’è dentro per te?
(Che niente potrà volerli ancora)
Adesso non lo voglio essere,
il vostro Dio mi ha abbandonato
Con tutto il cuore, io ci provo,
il vostro Dio mi sta uccidendo
Ti tagliano i capelli e ti fanno paura
Tutto ciò che mai importava
Se potessero, ti porterebbero
ancora al rogo e ti brucerebbero
Sento le loro risate
Cosa c’è dentro per te?
(Nient’altro che bugie e colpe)
Cosa c’è dentro per te?
(Che niente potrà volerli ancora)
Adesso non lo voglio essere,
il vostro Dio mi ha abbandonato
Con tutto il cuore, io ci provo,
il vostro Dio mi sta uccidendo
Ogni volta che mi guardo attorno,
vedo le loro croci
Perseguitano ogni mio movimento
Non posso farlo
Sciocco salvatore
Profeta ca**one
Adesso non lo voglio essere,
il vostro Dio mi ha abbandonato
Con tutto il cuore, io ci provo,
il vostro Dio mi sta uccidendo
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Black Labyrinth
01.Underneath my skin • 02.Final days • 03.Everyone • 04.Happiness • 05.Your God • 06.Walk on by • 07.The secret • 08.Basic needs • 09.Medicate • 10.Please tell me • 11.What you believe • 12.Gender • 13.What it is
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
