You’re so fine – Whitesnake
You’re so fine (Sei così bella) è la traccia numero otto del nono album dei Whitesnake, Restless Heart, pubblicato il 26 marzo del 1997. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Whitesnake (1997)
- David Coverdale – voce
- Adrian Vandenberg – chitarra
- Guy Pratt – basso
- Denny Carmassi – batteria
- Brett Tuggle – tastiere
Traduzione You’re so fine – Whitesnake
Testo tradotto di You’re so fine (Coverdale, Vandenberg) dei Whitesnake [EMI]
You’re so fine
I want you so bad,
The thought is driving me mad
Like a cat on the prowl,
You come when you want
And not when I call
So sly, so pretty,
I wanna steal all the keys to your city
Tight skirt, skinny leg,
You make a bad dog sit up and beg
You’re everything I want,
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman,
Spend the night with me
Oh, you’re so fine
Oh, I wanna make your mine all mine,
‘Til the end of time,
Baby, you’re so fine
You’re so hot with body heat,
You cause a fire walking down the street
You got class, you got style,
The girls don’t like it,
But, the boys go wild
You’re everything I want,
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman,
Spend the night with me
Oh, you’re so fine
Oh, I wanna make your mine
Dance little sister,
Spinning on a dime,
Shake a shimmy little twister
I’m gonna make you,
I’m gonna make you mine,
Mine all mine,
You’re so fine
I want you so bad,
Just the thought is driving me mad,
I wanna know what you’ll do,
Baby, baby, I can’t wait
To get my hands on you
You’re everything I want,
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman,
Spend the night with me
Oh, you’re so fine
Oh, I wanna make your mine
Oh, you’re so fine
Oh, I wanna make your mine all mine
You’re so fine, you’re so fine
You’re so fine, you’re so fine
You’re so fine…
Sei così bella
Ti voglio così tanto
il pensiero mi sta facendo impazzire
come un gatto a caccia
Vieni quando vuoi
E non quando ti chiamo
Così maliziosa, così carina
Voglio rubare tutte le chiavi della tua città
Gonna aderente, gambe lunghe
Fai sedere e implorare un cane cattivo
Sei tutto ciò che voglio,
Tutto ciò di cui ho bisogno
Vieni fuori al freddo, bella donna,
Passa la notte con me
Oh, sei così bella
Oh, voglio che il tuo sia tutto mio,
Fino alla fine del tempo,
Piccola, sei così bella
Sei bollente con il calore del corpo
Causi un incendio camminando per strada
Hai classe, hai stile,
Alle ragazze non piace,
Ma i ragazzi impazziscono
Sei tutto ciò che voglio,
Tutto ciò di cui ho bisogno
Vieni fuori al freddo, bella donna,
Passa la notte con me
Oh, sei così bella
Oh, voglio che il tuo sia tutto mio
Balla sorellina
Muovendoti con grande agilità
scuotendo il tuo sedere
Ti farò,
ti farò mia,
mia tutto mia,
Sei così bella
Ti voglio così tanto,
Solo il pensiero mi sta facendo impazzire,
Voglio sapere cosa farai
Piccola, piccola, non vedo l’ora
Di mettere le mie mani su di te
Sei tutto ciò che voglio,
Tutto ciò di cui ho bisogno
Vieni fuori al freddo, bella donna,
Passa la notte con me
Oh, sei così bella
Oh, voglio che tu sia mia
Oh, sei così bella
Oh, voglio che il tuo sia tutto mio
Sei così bella, sei così bella
Sei così bella, sei così bella
Sei così bella…
Le traduzioni di Restless Heart
01.Don’t fade away • 02.All in the name of love • 03.Restless heart • 04.Too many tears • 05.Crying • 06.Stay with me • 07.Can’t go on • 08.You’re so fine • 09.Your precious love • 10.Take me back again • 11.Woman trouble blues • 12.Can’t stop now • 13.Anything you want