You’ve got to belong to it – Pantera
You’ve got to belong to it (Devi appartenerci) è la traccia numero quattro del nono album dei Pantera, Reinventing the Steel pubblicato il 14 marzo del 2000.
Formazione Pantera (2000)
- Phil Anselmo – voce
- Dimebag Darrell – chitarra
- Rex Brown – basso
- Vinnie Paul – batteria
Traduzione You’ve got to belong to it – Pantera
Testo tradotto di You’ve got to belong to it (Anselmo, Darrell, Brown, Paul) dei Pantera [EastWest]
You’ve got to belong to it
Build an inner door,
drop and then explore
You smoke your head on straight, then drink
Your woes away
Some might not understand possession
Controls your head
You recognize it, while some ignore it
Avoid the masses, you’ve got to belong to it
Your music is your friend?
But the roof
Above my head.
So seriously I take the will
That never breaks
Some might not understand, possession
Beyond your hands…
It’s power and sin,
and then you’ve got all the other habits
Whiskey and smoke
It’s all that we could need,
to plant the perfect
Seed, disembody me, yeah…
Devi appartenerci
Costruisci una porta interna,
falla cadere e poi esplora
ti fumi la testa completamente, poi bevi
le tue sofferenze lontane
alcuni potrebbero non capire che la possessione
controlla la tua testa
La riconosci, mentre alcuni la ignorano
evita le masse, devi appartenerci
La tua musica è la tua amica?
Ma il soffitto
sopra la mia testa.
Così seriamente ho preso atto
Che non si rompe mai
Alcuni potrebbero non capire, la possessione
oltre le tue mani…
È potere e peccato,
e poi hai tutte le tue altre abitudini
Whiskey e fumo
è tutto quello di cui abbiamo bisogno,
per piantare il seme
perfetto, escludimi, si…
Le traduzioni di Reinventing the Steel
01.Hellbound • 02.Goddamn electric • 03.Yesterday don’t mean shit • 04.You’ve got to belong to it • 05.Revolution is my name • 06.Death rattle • 07.We’ll grind that axe for a long time • 08.Up lift • 09.It makes them disappear • 10.I’ll cast a shadow
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
