Zeit – Rammstein
Zeit (Tempo) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’ottavo album dei Rammstein, Zeit, pubblicato il 29 aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Rammstein (2022)
- Till Lindemann – voce
- Richard Kruspe – chitarra, voce
- Paul Landers – chitarra, voce
- Oliver Riedel – basso
- Christoph Schneider – batteria
- Christian Lorenz – tastiere
Traduzione Zeit – Rammstein
Testo tradotto di Zeit dei Rammstein [Universal]
Zeit
Manches sollte, manches nicht
Wir sehen, doch sind wir blind
Wir werfen Schatten ohne Licht
Nach uns wird es vorher geben
Aus der Jugend wird schon Not
Wir sterben weiter, bis wir leben
Sterben lebend in den Tod
Dem Ende treiben wir entgegen
Keine Rast, nur vorwärts streben
Am Ufer winkt Unendlichkeit
Gefangen so im Fluss dеr
Zeit
Bitte, bleib stеhen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Warmer Körper ist bald kalt
Zukunft kann man nicht beschwören
Duldet keinen Aufenthalt
Erschaffen und sogleich zerstört
Ich liege hier in deinen Armen
Ach, könnt es doch für immer sein
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
Schon ist der Moment vorbeiZeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment
Zeit
Bitte bleib stehen, bleib stehen
Wenn unsre Zeit gekommen ist
Dann ist es Zeit zu gehen
Aufhören, wenns am schönsten ist
Die Uhren bleiben stehen
So perfekt ist der Moment
Doch weiter läuft die Zeit
Augenblick, verweile doch
Ich bin noch nicht bereit
Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment
Tempo
Alcuni dovrebbero, altri no
Vediamo, ma siamo ciechi
Proiettiamo ombre senza luce
Dopo di noi ci sarà il prima
La giovinezza si trasforma in difficoltà
Continuiamo a morire finché non viviamo
Moriamo vivi fino alla morte
Andiamo alla deriva verso la fine
Niente riposo, solo andare avanti
L’infinito ci aspetta sulla riva
Catturato nel fiume
Tempo
Per favore, fermati, fermati
Tempo
Dovrebbe andare sempre avanti così
Il corpo caldo diventa presto freddo
Non puoi evocare il futuro
Non tolleri di rimanere
Creato e subito distrutto
Sono sdraiato qui tra le tue braccia
Oh, potrebbe essere per sempre
Ma il tempo non conosce pietà
Il momento è già passato
Per favore, fermati, fermati
Tempo
Dovrebbe andare sempre avanti così
Tempo
È così bello, così bello
Tutti conoscono
Il momento perfetto
Tempo
Per favore, fermati, fermati
Quando sarà il nostro momento
allora è tempo di andare
Fermati quando è più bello
Gli orologi si fermano
Il momento è così perfetto
Ma il tempo passa
Attendi un minuto
Non sono pronto
Tempo
Per favore, fermati, fermati
Tempo
Dovrebbe andare sempre avanti così
Tempo
È così bello, così bello
Tutti conoscono
Il momento perfetto
Le traduzioni di Zeit
01.Armee der tristen • 02.Zeit • 03.Schwarz • 04.Giftig • 05.Zick Zack • 06.Ok • 07.Meine tränen • 08.Angst • 09.Dicke titten • 10.Lügen • 11.Adieu