Zero gravity – Turilli / Lione Rhapsody
Zero gravity (Gravità zero) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al primo album dei Turilli / Lione Rhapsody, pubblicato il 5 luglio del 2019.
Formazione (2019)
- Fabio Lione – voce
- Luca Turilli – chitarra
- Dominique Leurquin – chitarra
- Patrice Guers – basso
- Alex Holzwarth – batteria
Traduzione Zero gravity – Turilli / Lione Rhapsody
Testo tradotto di Zero gravity (Turilli, Lione) dei Turilli / Lione Rhapsody [Nuclear Blast]
Zero gravity
What a blur in those years
of apparent regular life
Controlled by fear,
mind and instinct
I then had the chance
to realize something more
Could have been out
there surely waiting for me
Falling illusions
Mortal addictions
After the sign was given
I felt the sparkle inside
So unexpected
One revelation
Up in the stellar fire
I saw the angels arise
True evolution
Neural connection
Cosmic designs revealing
Multiple ways to ascend
Ever expanding
New comprehension
Rising to new dimensions
To the supreme Higher Self
Seven rhymes
Connecting Earth to sky
To awake one dying sun
To forge a new life
Shining in zero gravity
True and free
We are all holy seeds
Of glorious divine architecture
Of geometrical splendor
Whose fate is to experience a wonderful journey
Of ongoing rising vibration
Intimate motion
Inner creation
Petals of lotus flowers
Raining and dancing around
Fatal implosion
Nuclear reaction
A new evolving life form
Fed between fire and ice
True evolution
Neural connection
Cosmic designs revealing
Multiple ways to ascend
Ever expanding
New comprehension
Rising to new dimensions
To the supreme Higher Self
Seven rhymes
Connecting Earth to sky
To awake one dying sun
To forge a new life
Shining in zero gravity
True and free
Seven steps
To climb the golden stairs
To awake one sleeping mind
To float above sin
Shining in zero gravity
I’m in
Seven rhymes
Connecting Earth to sky
To awake one dying sun
To forge a new life
Shining in zero gravity
True and free
Shining
(Forge a new heart
Forge a new soul)
In zero gravity
(Shine in zero)
True and free
(Zero gravity)
Seven steps to connect Earth and sky
(Seven steps)
And to climb the divine golden stairs
(Golden stairs)
To evolve and to forge a new life
(Forge a new life)
New life
(Forge a new life
Forge a new mind)
Shining
(Forge a new heart
Forge a new soul)
In zero gravity
(Shine in zero)
True and free
(Zero gravity)
Gravità zero
Che apparenza confusa in quegli anni
di apparente vita normale
Controllati dalla paura,
dalla mente e dall’istinto
Poi ho avuto la possibilità
di fare qualcosa di più
Avrebbe potuto essere
là fuori sicuramente ad aspettarmi
Illusioni che cadono
Dipendenze mortali
Dopo che il segnale è stato dato
Ho sentito la scintilla dentro
Così inaspettata
Una rivelazione
Su nel fuoco stellare
Ho visto gli angeli sorgere
Vera evoluzione
Connessione neurale
I disegni cosmici si rivelano
Molteplici vie per ascendere
Mai in espansione
Nuova comprensione
Sorgendo verso nuove dimensioni
Fino al supremo sé superiore
Sette rime
Che connettono la Terra al cielo
Per risvegliare un sole morente
Per forgiare nuova vita
Brillante nella gravità zero
Vera e libera
Siamo tutti semi sacri
Di una gloriosa e divina architettura
Di splendore geometrico
Il cui destino è vivere un viaggio meraviglioso
Di crescenti vibrazioni in corso
Momento intimo
Creazione interiore
Petali di fiori di Loto
Che piovono e danzano intorno
Implosione fatale
Reazione nucleare
Una nuova forma di vita in evoluzione
Alimentata tra fuoco e ghiaccio
Vera evoluzione
Connessione neurale
I disegni cosmici si rivelano
Molteplici vie per ascendere
Mai in espansione
Nuova comprensione
Sorgendo verso nuove dimensioni
Fino al supremo sé superiore
Sette rime
Che connettono la Terra al cielo
Per risvegliare un sole morente
Per forgiare nuova vita
Brillante nella gravità zero
Vera e libera
Sette passi
Per salire sulle scale dorate
Per destare una mente dormiente
Per galleggiare sopra il peccato
Brillante nella gravità zero
Sono dentro
Sette rime
Che connettono la Terra al cielo
Per risvegliare un sole morente
Per forgiare nuova vita
Brillante nella gravità zero
Vera e libera
Brillante
(Forgia un nuovo cuore
Forgia una nuova anima)
Nella gravità zero
(Brilla nella gravità)
Vera e libera
(Gravità zero)
Sette passi per collegare Terra e cielo
(Sette vie)
E per salire le divine scale dorate
(Scale dorate)
Per evolversi e forgiare una nuova vita
(Forgia una nuova vita)
Nuova vita
(Forgia una nuova vita
Forgiare una nuova mente)
Brillante
(Forgia un nuovo cuore
Forgia una nuova anima)
Nella gravità zero
(Brilla nella gravità)
Vera e libera
(Gravità zero)
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Zero Gravity (Rebirth and Evolution)
01.Phoenix rising • 02.D.N.A. (Demon and Angel) • 03.Zero gravity • 04.Fast radio burst • 05.Decoding the multiverse • 06.Origins (strumentale) • 07.Multidimensional • 08.Amata Immortale (italiano) • 09.I am • 10.Arcanum (Da Vinci’s enigma) (italiano)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
