Return for love – Dark Moor

Return for love (Tornare per amore) è la traccia numero nove del quarto omonimo album dei Dark Moor pubblicato il 24 novembre del 2003. Il brano è basato sulla vita di Attila.

Formazione Dark Moor (2003)

  • Alfred Romero – voce
  • Enrik Garcia – chitarra
  • José Garrido – chitarra
  • Anan Kaddouri – basso
  • Andy Cobos – batteria

Traduzione Return for love – Dark Moor

Testo tradotto di Return for love dei Dark Moor [Arise]

Return for love

I was to old Rome
And there I did meet
My true love
Back to my real home
Happiness complete
Soul of dove!

But I promised to her
I would return one day
To hear aloud hoorays
As emperor

Return
Like winds which burn
For love
Like gales which shove

In my land I stayed
Thinking of my fate
Fixed in fire
I’d invade
To the gates
Of the empire

I had to demostrate
And make my love observe
How I really deserve
To be her mate

Tornare per amore

Ero nell’antica Roma
e la incontrai
il mio vero amore
Tornato alla mia vera casa
Completa felicità
Anima candida!

Ma le promisi
che sarei tornato un giorno
per sentire le urla di gioria
come imperatore

Ritorno
come venti che bruciano
per amore
come burrasche che spingono

Nella mia terra ho soggiornato
pensando al mio destino
Fissato nel fuoco
Avrei invaso
i cancelli
dell’impero

Ho dovuto dimostrare
e far osservare al mio amore
quanto realmente desidero
essere il suo compagno

Tags:, , - 54 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .