Me against you – Three Days Grace
Me against you (Io contro te) è la traccia numero sei del sesto album dei Three Days Grace, Outsider, pubblicato il 9 marzo del 2018.
Formazione Three Days Grace (2018)
- Matt Walst – voce, chitarra
- Barry Stock – chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione Me against you – Three Days Grace
Testo tradotto di Me against you dei Three Days Grace [RCA]
Me against you
You need to get this straight
I will never cooperate with you
You try to control me
And the pain I feel seems to make you happy
Fuck that
I’m down so low
I’ve got nothing to lose
Won’t put thoughts in my head
trying to tell me what to do
Fuck that
And every step you think
I’m under your shoe
If you’re breaking my back,
I’ll be breaking yours too
If you’ve got something to prove
You against me, me against you
If you’ve got something to prove
You against me, me against you
Here we go again
You think you’re in my head
and under my skin
There’s nothing you can throw at me
You can’t win against my kind of crazy
Fuck that
I’m down so low
I’ve got nothing to lose
Won’t put thoughts in my head
trying to tell me what to do
Fuck that
And every step you think
I’m under your shoe
If you’re breaking my back,
I’ll be breaking yours too
If you’ve got something to prove
You against me, me against you
If you’ve got something to prove
You against me, me against you
You against me, me against you
You against me, me against you
So if you’ve got something to prove
You against me, me against you
If you’ve got something to prove
You against me, me against you
You against me, me against you
Io contro te
Devi mettere in chiaro questo
Non collaborerò mai con te
Cerchi di controllarmi
E il dolore che provo sembra renderti felice
Fanculo
Sono così in giù
che non ho nulla da perdere
Non mi metterai in testa pensieri
che cercano di dirmi cosa fare
Fanculo
E ad ogni passo pensi
che io sia sotto le tue scarpe
Se mi spezzi la schiena,
ti spezzerò anche la tua
Se hai qualcosa da dimostrare
Tu contro di me, io contro di te
Se hai qualcosa da dimostrare
Tu contro di me, io contro di te
Ancora una volta
Credi di essere nella mia testa
e sotto la mia pelle
Non c’è niente che puoi lanciarmi contro
Non puoi vincere contro il mio tipo di pazzia
Fanculo
Sono così in giù
che non ho nulla da perdere
Non mi metterai in testa pensieri
che cercano di dirmi cosa fare
Fanculo
E ad ogni passo pensi
che io sia sotto le tue scarpe
Se mi spezzi la schiena,
ti spezzerò anche la tua
Se hai qualcosa da dimostrare
Tu contro di me, io contro di te
Se hai qualcosa da dimostrare
Tu contro di me, io contro di te
Tu contro di me, io contro di te
Tu contro di me, io contro di te
Se hai qualcosa da dimostrare
Tu contro di me, io contro di te
Se hai qualcosa da dimostrare
Tu contro di me, io contro di te
Tu contro di me, io contro di te
Le traduzioni di Outsider
01.Right left wrong • 02.The mountain • 03.I am an outsider • 04.Infra-Red • 05.Nothing to lose but you • 06.Me against you • 07.Love me or leave me • 08.Strange days • 09.Villain I’m not • 10.Chasing the first time • 11.The new real • 12.The abyss
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
