The new real – Three Days Grace
The new real (Il nuovo reale) è la traccia numero undici del sesto album dei Three Days Grace, Outsider, pubblicato il 9 marzo del 2018.
Formazione Three Days Grace (2018)
- Matt Walst – voce, chitarra
- Barry Stock – chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione The new real – Three Days Grace
Testo tradotto di The new real dei Three Days Grace [RCA]
The new real
Crazy the things that
can turn a blind eye
Out on the street, all the people walk by
Nobody cares who gets pushed aside
As long as it’s not gonna fuck
with their own lives
Yeah, we’re all a little guilty ‘bout the vanity
Who we are and who
we can’t afford to be
Trying so hard to get the attention
Who’s looking now is a burning question
Somebody special
has a van-sticker family
Somebody special
took a trip last year
Somebody special drives a Maserati
Everyone’s just trying to be somebody
Everyone’s just trying to be somebody
Yeah, we’re all a little stunned by reality
What it is and what it’s never going to be
Living every day redundantly
Sounds like textbook insanity
Somebody special
has a van-sticker family
Somebody special
took a trip last year
Somebody special drives a Maserati
Everyone’s just trying to be somebody
Somebody special
is a gangster wannabe
Somebody special
turned a trick last year
Somebody special loves the paparazzi
Everyone’s just trying to be somebody
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Where nobody cares
about each other or how they feel
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Where nobody cares
about each other or how they feel
Somebody special
has a van-sticker family
Somebody special
took a trip last year
Somebody special drives a Maserati
Everyone’s just trying to be somebody
Somebody special
is a gangster wannabe
Somebody special just lives in fear
Somebody special is in love with Molly
Everyone’s just trying to be somebody
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Is this the new real?
Il nuovo reale
Pazzesche le cose che possono
far chiudere un occhio
Per strada, tutta la gente passa
A nessuno importa chi viene messo da parte
Finché non rovinerà
le loro stesse vite
Sì, siamo tutti un po’ colpevoli della vanità
Chi siamo e chi
non possiamo permetterci di essere
Cercando così tanto di attirare l’attenzione
Chi sta guardando ora è una domanda scottante
Qualcuno di speciale
ha un furgone con gli adesivi
Qualcuno di speciale
ha fatto un viaggio l’anno scorso
Qualcuno di speciale guida una Maserati
Tutti cercano di essere qualcuno
Tutti cercano di essere qualcuno
Sì, siamo tutti un po’ storditi dalla realtà
Quello che è e quello che non sarà mai
Vivere ogni giorno in modo ridondante
Sembra una follia da manuale
Qualcuno di speciale
ha un furgone con gli adesivi
Qualcuno di speciale
ha fatto un viaggio l’anno scorso
Qualcuno di speciale guida una Maserati
Tutti cercano di essere qualcuno
Qualcuno di speciale
è un aspirante gangster
L’anno scorso qualcuno
di speciale ha fatto un trucco
Qualcuno di speciale ama i paparazzi
Tutti cercano di essere qualcuno
È questo il nuovo reale?
(È questo il nuovo reale?)
È questo il nuovo reale?
(È questo il nuovo reale?)
Dove nessuno si preoccupa
dell’altro o di come si sente
È questo il nuovo reale?
(È questo il nuovo reale?)
Dove nessuno si preoccupa
dell’altro o di come si sente
Qualcuno di speciale
ha un furgone con gli adesivi
Qualcuno di speciale
ha fatto un viaggio l’anno scorso
Qualcuno di speciale guida una Maserati
Tutti cercano di essere qualcuno
Qualcuno di speciale
è un aspirante gangster
Qualcuno di speciale vive nella paura
Qualcuno di speciale è innamorato di Molly
Tutti cercano di essere qualcuno
È questo il nuovo reale?
(È questo il nuovo reale?)
È questo il nuovo reale?
(È questo il nuovo reale?)
È questo il nuovo reale?
Le traduzioni di Outsider
01.Right left wrong • 02.The mountain • 03.I am an outsider • 04.Infra-Red • 05.Nothing to lose but you • 06.Me against you • 07.Love me or leave me • 08.Strange days • 09.Villain I’m not • 10.Chasing the first time • 11.The new real • 12.The abyss
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
