Scandinavian eyes – Europe
Scandinavian eyes (Occhi scandinavi) è la traccia numero sei del dodicesimo album degli Europe, Come This Madness, pubblicato il 25 settembre del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Europe (2026)
- Joey Tempest – voce
- John Norum – chitarra
- John Levén – basso
- Ian Haugland – batteria
- Mic Michaeli – tastiere
Traduzione Scandinavian eyes – Europe
Testo tradotto di Scandinavian eyes (Tempest, Leven, Michaeli) degli Europe [Silver Lining Music]
Scandinavian eyes
Put some daylight now
Between yourself and what set the fire
Put some daylight now
Yeah, maybe walk away somehow
Seems like every time
Those wheels hit the ground
There’s always a moment,
a line to be crossed
Some kind of lifeline
or innocence lost
Maybe don’t fall
into those Scandinavian eyes
Make your way somehow
To a place just before the high
Make your way tonight
Back to somewhere
with a different kind of light
Seems like every time
Those wheels hit the ground
There’s always a moment,
a line to be crossed
Some kind of lifeline
or innocence lost
Maybe don’t fall
into those Scandinavian eyes
(Innocence lost)
So welcome the silence,
the time of your life
When the point of it all
never burned so bright
There’s always a moment,
a line to be crossed
Some kind of lifeline
or innocence lost
But maybe don’t fall
into those Scandinavian eyes
Scandinavian eyes
Occhi scandinavi
Metti un po’ di distanza
Tra te e ciò che ha appiccato il fuoco
Metti un po’ di distanza
Sì, magari allontanati in qualche modo
Sembra che ogni volta
Che quelle ruote tocchino terra
Ci sia sempre un momento,
una linea da oltrepassare
Una sorta di ancora di salvezza
o di innocenza perduta
Forse non lasciarti catturare
da quegli occhi scandinavi
Trova la tua strada in qualche modo
Verso un luogo appena prima dell’apice
Trova la tua strada stanotte
Torna in un posto
illuminato da una luce diversa
Sembra che ogni volta
Che quelle ruote tocchino terra
Ci sia sempre un momento,
una linea da oltrepassare
Una sorta di ancora di salvezza
o di innocenza perduta
Forse non lasciarti catturare
da quegli occhi scandinav
(L’innocenza perduta)
Quindi accogli il silenzio,
il momento più bello della tua vita
Quando il senso di tutto questo
non ha mai brillato così intensamente
Ci sia sempre un momento,
una linea da oltrepassare
Una sorta di ancora di salvezza
o di innocenza perduta
Forse non lasciarti catturare
da quegli occhi scandinav
Occhi scandinavi
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
