My new movie – Deep Purple
My new movie (Il mio nuovo film) è la traccia numero dodici del ventitreesimo album dei Deep Purple, SPLAT!, pubblicato il 3 luglio del 2026.
Formazione Deep Purple (2026)
- Ian Gillan – voce
- Simon McBride – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Don Airey – tastiere
Traduzione My new movie – Deep Purple
Testo tradotto di My new movie dei Deep Purple [earMusic]
My new movie
What you doing Wednesday?
If you’ve got nothing on
Drop by, and we’ll start
working on a plot
Just take a look around
Use your imagination
It’s easy to improve on what we got
I got a half-written script
Catering and lights
A shed-load of cameras and a crew
I got costumes, make-up,
and a double-wide trailer
Now all I really need is you
All right, you know I’m on fire
You wanna be in my new movie
It’ll be great piece of work
That’s it, my new movie
We’ll make the sequel first
It can only get worse
You are notorious for battering down doors
And charging upstream against the trend
But that’s what I want
It’s gonna be rough in the making
But man, we gonna get there in the end
I’m gonna screw all the rules,
break with convention
Shake it,
and watch it bear fruit
With a jaw-dropping,
mind-blowing mother of a movie
Man, we getting ready to shoot, uh-huh
Oh, come on, baby
You wanna be in my new movie
I need quiet on the set
I said my new movie
You wanna place your bets, ah
You ain’t seen nothin’ yet
Well, my new movie
We gonna stop the world
My incredible, new movie
We gonna give it a whirl
My new movie
It’s gonna be a blast
I said my new movie, oh
The image will last,
the image will last, the image will last
Forever
Il mio nuovo film
Che fai mercoledì?
Se non hai niente in programma
Passa a trovarmi e inizieremo
a lavorare alla trama
Dai un’occhiata in giro
Usa la tua immaginazione
È facile migliorare quello che abbiamo già
Ho una sceneggiatura scritta a metà
Catering e luci
Un sacco di telecamere e una troupe
Ho costumi, trucco
e una roulotte doppia
Ora mi servi solo tu
Va bene, lo sai che sono in forma smagliante
Vuoi recitare nel mio nuovo film?
Sarà un capolavoro
Ecco, il mio nuovo film
Faremo prima il sequel
Può solo peggiorare
Sei famoso per sfondare le porte
E andare controcorrente
Ma è proprio quello che voglio
Sarà dura da realizzare
Ma, amico, alla fine ce la faremo
Manderò al diavolo tutte le regole,
romperò con le convenzioni
darò una bella scossa a tutto
e guarderò i frutti che ne nasceranno
Con un film da urlo,
da lasciare a bocca aperta
Amico, ci stiamo preparando a girare, uh-huh
Oh, dai, baby
Vuoi recitare nel mio nuovo film
Ho bisogno di silenzio sul set!
Ho detto il mio nuovo film
Vuoi scommettere, ah
Non hai ancora visto niente
Beh, il mio nuovo film
Fermeremo il mondo
Il mio incredibile, nuovo film
Ci proveremo alla grande
Il mio nuovo film
Sarà una bomba
Ho detto il mio nuovo film, oh
L’immagine durerà,
l’immagine durerà, l’immagine resterà
Per sempre
Le traduzioni di SPLAT!
01.Arrogant boy • 02.Diablo • 03.The rider • 04.The lunatic • 05.The only horse in town • 06.Sacred land • 07.The beating of wings • 08.Guilt trippin’ • 09.Scriblin’ gib’rish • 10.Jessica’s bra • 11.Third call • 12.My new movie • 13.Splat!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
