Liars linger – Eleine
Liars linger (I bugiardi non se ne vanno) è la traccia numero quattro del quinto album degli Eleine, The Water Taste of Blood, in uscita il 4 dicembre del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Eleine (2026)
- Madeleine Liljestam – voce
- Rikard Ekberg – chitarra, voce
- Victor Jonasson – chitarra
Traduzione Liars linger – Eleine
Testo tradotto di Liars linger (Ekberg, Liljestam) degli Eleine [Algoth Records]
Liars linger
Marching
Exhausted still we are marching
Trust is broken
Can’t trust the words
That are spoken
Stolen
Can not get back
What was stolen
Reclaim freedom
Sound the drums
Blood be spoken
Now my eyes see clear
Liars linger in our trust
Breaking what was left of us
Be our pain
Not fear
Raining from the skies
Blood will cover all of us
In the end who can we trust
Through their lies we rise
Worthless
The words you speak
They are worthless
Blades are sharpened
Your vicious acts can’t be pardoned
Dead men
Although you speak
You are dead men
Reclaim Freedom
Sound the drums
Blood be spoken
Now my eyes see clear
Liars linger in our trust
Breaking what was left of us
Be our pain
Not fear
Raining from the skies
Blood will cover all of us
In the end who can we trust
Through their lies we rise
Now my eyes see clear
Liars linger in our trust
Breaking what was left of us
Be our pain
Not fear
Raining from the skies
Blood will cover all of us
In the end who can we trust
Through their lies we rise
I bugiardi non se ne vanno
Marciando
Esausti, continuiamo a marciare
La fiducia è infranta
Non possiamo fidarci delle parole
Che vengono pronunciate
Rubato
Non possiamo riavere
Ciò che ci è stato rubato
Rivendichiamo la libertà
Suonate i tamburi
Che il sangue parli
Ora i miei occhi vedono chiaro
I bugiardi si annidano nella nostra fiducia
Distruggendo ciò che restava di noi
Che sia il nostro dolore
Non la paura
Piove dal cielo
Il sangue ci ricoprirà tutti
Alla fine, di chi possiamo fidarci?
Attraverso le loro menzogne ci rialziamo
Inutili
Le parole che pronunci
Sono inutili
Le lame sono affilate
I tuoi atti crudeli non possono essere perdonati
Uomini morti
Anche se parlate
Siete uomini morti
Rivendichiamo la libertà
Suonate i tamburi
Che il sangue parli
Ora i miei occhi vedono chiaro
I bugiardi si annidano nella nostra fiducia
Distruggendo ciò che restava di noi
Che sia il nostro dolore
Non la paura
Piovendo dai cieli
Il sangue ci ricoprirà tutti
Alla fine, di chi possiamo fidarci?
Attraverso le loro menzogne ci ribelliamo
Ora i miei occhi vedono chiaro
I bugiardi si annidano nella nostra fiducia
Distruggendo ciò che restava di noi
Sia il nostro dolore
Non la paura
Piovendo dai cieli
Il sangue ci ricoprirà tutti
Alla fine, di chi possiamo fidarci?
Attraverso le loro menzogne ci ribelliamo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
