Mark the graves – Linkin Park
Mark the graves (Segna le tombe) è la traccia numero nove del sesto album dei Linkin Park, The Hunting Party, pubblicato il 17 giugno del 2014.
Formazione Linkin Park (2014)
- Chester Bennington – voce
- Mike Shinoda – rapping, voce, chitarra
- Brad Delson – chitarr
- Phoenix – basso
- Rob Bourdon – batteria
- Joe Hahn – campionatore, programmazione
Traduzione Mark the graves – Linkin Park
Testo tradotto di Mark the graves (Shinoda, Bennington, William Griffin) dei Linkin Park [Mark the gravesner Bros]
Mark the graves
There’s a fragile game we play
With the ghosts of yesterday
If we can’t let go,
we’ll never say goodbye
No trace of what remains
No stones to mark the graves
Only memories we thought we could deny
There was so much more to lose
Than the pain I put you through
In my carelessness
I left you in the dark
And the blood may wash away
But the scars will never fade
At least I know somehow
I made a mark
In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right
In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right
In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right
In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right
Segna le tombe
C’è un gioco fragile che facciamo
Con i fantasmi di ieri
Se non riusciamo a lasciarci alle spalle il passato,
non potremo mai dirci addio
Non è rimasta alcuna traccia,
Nessuna lapide a segnare le tombe
Solo ricordi che pensavamo di poter negare
C’era molto di più da perdere
Del dolore che ti ho causato
Nella mia incuria
ti ho lasciato nell’oscurità
E il sangue potrà anche lavarsi via
Ma le cicatrici non svaniranno mai
Almeno so che in qualche modo
ho lasciato un segno
Nel buio
Nella luce
Non è rimasto nulla
niente va per il verso giusto
Nel buio
Nella luce
Non è rimasto nulla
niente va per il verso giusto
Nel buio
Nella luce
Non è rimasto nulla
niente va per il verso giusto
Nel buio
Nella luce
Non è rimasto nulla
niente va per il verso giusto
Le traduzioni di The Hunting Party
01.Keys to the Kingdom • 02.All for nothing • 03.Guilty all the same • 04.The summoning (strumentale) • 05.War • 06.Wastelands • 07.Until it’s gone • 08.Rebellion • 09.Mark the graves • 10.Drawbar (strumentale) • 11.Final Masquerade • 12.A line in the sand
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
