The little things give you away – Linkin Park

The little things give you away (Le piccole cose ti tradiscono) è la traccia numero dodici del terzo album dei Linkin Park, Minutes to Midnight, pubblicato il 15 maggio del 2007.

Formazione Linkin Park (2007)

Chester Bennington – voce
Mike Shinoda – rapping, voce, campionatore
Brad Delson – chitarra
Phoenix – basso
Rob Bourdon – batteria
Joe Hahn – giradischi, campionatore

Traduzione The little things give you away – Linkin Park

Testo tradotto di The little things give you away (Bennington, Shinoda) dei Linkin Park [Warner Bros.]

The little things give you away

Water grey
Through the windows, up the stairs
Chilling rain
Like an ocean, everywhere

Don’t wanna reach for me, do you?
I mean nothing to you
The little things give you away
And now there will be no mistakin’
The levees are breakin’

All you’ve ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet underwater
I do

Hope decays
Generations disappear
Washed away
As a nation simply stares

Don’t wanna reach for me, do you?
I mean nothing to you
The little things give you away
But now there will be no mistakin’
The levees are breakin’

All you’ve ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet underwater
I do

All you’ve ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet underground now
I, now I do

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
The little things give you away (Oh-oh-oh-oh)
The little things give you away (Oh-oh)
The little things give you away (Oh-oh, oh-oh)
The little things give you away (Oh)
All you’ve ever wanted
(The little things give you away)
Was someone to truly look up to you
(The little things give you away)
All you’ve ever wanted
(The little things give you away)
Was someone to truly look up to you
(The little things give you away)
All you’ve ever wanted
(The little things give you away)
Was someone to truly look up to you
(The little things give you away)
All you’ve ever wanted
(The little things give you away)
Was someone to truly look up to you
(The little things give you away)
All you’ve ever wanted
(The little things give you away)
Was someone to truly look up to you
(The little things give you away)
All you’ve ever wanted
(The little things give you away)
Was someone to truly look up to you
(The little things give you away)

Le piccole cose ti tradiscono

Acqua grigia
Lungo le finestre, su per le scale
Pioggia gelida
Come un oceano, ovunque

Non vuoi raggiungermi, vero?
Non significo niente per te
Le piccole cose ti tradiscono e
Adesso non ci saranno più errori
Gli argini si stanno rompendo

Tutto quello che hai sempre voluto
Era qualcuno che ti ammirasse veramente e
Due metri sott’acqua
Io sì

La speranza si degrada
Le generazioni spariscono
Sparite
Come una nazione che fissa semplicemente

Non vuoi raggiungermi, vero?
Non significo niente per te
Le piccole cose ti tradiscono e
Adesso non ci saranno più errori
Gli argini si stanno rompendo

Tutto quello che hai sempre voluto
Era qualcuno che ti ammirasse veramente e
Due metri sott’acqua
Io sì

Tutto quello che hai sempre voluto
Era qualcuno che ti ammirasse veramente e
Adesso due metri sott’acqua
Io, adesso, sì

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Le piccole cose ti tradiscono (Oh-oh-oh-oh)
Le piccole cose ti tradiscono (Oh-oh)
Le piccole cose ti tradiscono (Oh-oh-oh-oh)
Le piccole cose ti tradiscono (Oh)
Tutto quello che hai sempre voluto
(le piccole cose ti tradiscono)
Era qualcuno che ti ammirasse veramente
(le piccole cose ti tradiscono)
Tutto quello che hai sempre voluto
(le piccole cose ti tradiscono)
Era qualcuno che ti ammirasse veramente
(le piccole cose ti tradiscono)
Tutto quello che hai sempre voluto
(le piccole cose ti tradiscono)
Era qualcuno che ti ammirasse veramente
(le piccole cose ti tradiscono)
Tutto quello che hai sempre voluto
(le piccole cose ti tradiscono)
Era qualcuno che ti ammirasse veramente
(le piccole cose ti tradiscono)
Tutto quello che hai sempre voluto
(le piccole cose ti tradiscono)
Era qualcuno che ti ammirasse veramente
(le piccole cose ti tradiscono)
Tutto quello che hai sempre voluto
(le piccole cose ti tradiscono)
Era qualcuno che ti ammirasse veramente
(le piccole cose ti tradiscono)