Given up – Linkin Park
Given up (Mi sono arreso) è la traccia numero due del terzo album dei Linkin Park, Minutes to Midnight, pubblicato il 15 maggio del 2007. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Linkin Park (2007)
- Chester Bennington – voce
- Mike Shinoda – rapping, voce, campionatore
- Brad Delson – chitarra
- Phoenix – basso
- Rob Bourdon – batteria
- Joe Hahn – giradischi, campionatore
Traduzione Given up – Linkin Park
Testo tradotto di Given up (Bennington, Shinoda) dei Linkin Park [Warner Bros.]
Given up
Wake in a sweat again
Another day’s been laid to waste,
in my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I’ll never leave
this place, there’s no escape
I’m my own worst enemy
I’ve given up, I’m sick of feelin’
Is there nothin’ you can say?
Take this all away, I’m suffocatin’
Tell me what the f**k is wrong with me
I don’t know what to take
Thought I was focused
but I’m scared, I’m not prepared
I hyperventilate
Lookin’ for help somehow,
somewhere and no one cares
I’m my own worst enemy
I’ve given up, I’m sick of feelin’
Is there nothin’ you can say?
Take this all away, I’m suffocatin’
Tell me what the f**k is wrong with me
God!
Put me out of my misery!
Put me out of my misery!
Put me out of my, put me out of my
F**king misery!
I’ve given up, I’m sick of feelin’
Is there nothin’ you can say?
Take this all away, I’m suffocatin’
Tell me what the f**k is wrong with me
Mi sono arreso
Mi sveglio ancora sudato
Un altro giorno è stato sprecato
per mia disgrazia
Ancora bloccato nella mia testa
Mi sento come se non lascerò
mai questo posto, non c’è scampo
Sono il mio peggior nemico
Mi sono arreso, sono stufo di sentirmi
Non c’è nulla che tu possa dire?
Porta via tutto questo, sto soffocando
Dimmi, cosa cazzo c’è che non va in me?
Non so come prenderla
Ho pensato di concentrarmi,
ma ho paura, non sono preparato
Sto iper-ventilando
In qualche modo, da qualche parte,
cerco aiuto, ma non frega niente a nessuno
Sono il mio peggior nemico
Mi sono arreso, sono stufo di sentirmi
Non c’è nulla che tu possa dire?
Porta via tutto questo, sto soffocando
Dimmi, cosa cazzo c’è che non va in me?
Dio!
Poni fine alla mia miseria!
Poni fine alla mia miseria!
Poni fine, poni fine alla mia
Cazzo di miseria!
Mi sono arreso, sono stufo di sentirmi
Non c’è nulla che tu possa dire?
Porta via tutto questo, sto soffocando
Dimmi, cosa cazzo c’è che non va in me?
